Переклад тексту пісні Raise Your Steins - Lagerstein

Raise Your Steins (оригінал)

The morning sun had risen, we cracked our drinks and cheers
Ol' Mate Dazzel and Frosty started downing all the beers
Neil Rummy Rackers drank a rum straight from his shoe
The Immobilizer stood proud and tall with a belly full of brew
Mother Junkst tipped Jacob a long pour from afar
The Majestic Beast spent all his gold on the wench behind the bar
Ultralord discovered, the most potent scotch of all
He took a swig, did a jig and had a mighty fall
There he goes, he fell off the ship, the captain was no more
Who will keep this ship on course to drink with one and all
I quickly ran up the stairs from the galley down below
I took the wheel, slocken some rum, onwards we will go!
Sailing on the high
Our drinks raised to the sky
Questing together
Ready to drink into the night
Let’s Drink — these barrels 'til they’re dry
Let’s Party- like we’re gonna die
Now Skull — slam your beer bong down
And raise your stein up to the sky
Let’s Drink — stop at every bar
Let’s Party — rums and wenches yarr
Now Skull — put every drop away
We’re Pirates — fucken oath we argh!
While we were out at sea this time, a wench came up to me
She asked if she could spin my wheel with a playful look of glee
She checked my compass twice to make sure it was pointing north
I got a little side tracked and the ship steered way off course
Ahoy!
She said as the sea men came to greet her merrily
The Lager Crew yelled out, «fuck yeah» and raised their drinks to me
I am Captain Gregaaarrr of the S.S. Plunderberg
I’ll lead the greatest drunken journey you have ever heard
Sailing on the high
Our drinks raised to the sky
Questing together
Ready to drink into the night
Let’s Drink — these barrels 'til they’re dry
Let’s Party- like we’re gonna die
Now Skull — slam your beer bong down
And raise your stein up to the sky!
Let’s Drink — stop at every bar
Let’s Party — rums and wenches yarr
Now Skull — put every drop away
We’re Pirates — fucken oath we argh!

(переклад)

Вранішнє сонце зійшло, ми розпивали напої та віталися
Старий Мате Даззел і Фрості почали випивати все пиво
Ніл Раммі Рекерс випив ром прямо зі свого взуття
Іммобілайзер стояв гордий і високий з наповненим черевом
Мати Джанкст здалеку дала Джейкобу довгий налив
Величний Звір витратив усе своє золото на дівчину за баром
Виявлено Ultralord, найсильніший скотч з усіх
Він зробив ковток, зробив джиг і сильно впав
Ось він йде, він впав з корабля, капітана більше не було
Хто буде тримати цей корабель на курсі, щоб випити з усіма
Я швидко побіг сходами з камбуза внизу
Я взявся за кермо, дай трохи рому, ми їдемо!
Плавання на висоті
Наші напої піднялися до неба
Спільні пошуки
Готовий пити до ночі
Давайте п’ємо — ці бочки, поки вони не висохнуть
Давайте гуляти – ніби помремо
Тепер Skull — залиште пиво
І підніміть свою кухту до неба
Let’s Drink — зупиняйтеся в кожному барі
Let’s Party — роми та дівчата
Тепер Череп — відкладіть кожну краплю
Ми пірати — клятва, ми а!
Цього разу, коли ми були в морі, до мене підійшла дівчина
Вона запитала, чи може вона крутити моє колесо з грайливим виглядом
Вона двічі перевірила мій компас, щоб переконатися, що він вказує на північ
Я отримав невелике бортове стеження, і корабель відхилився від курсу
Ой!
Вона сказала, коли морські люди прийшли привітати її весело
Команда Lager Crew вигукнула: «Так, до біса», і піднесли мені свої напої
Я капітан Gregaaarrr S.S. Plunderberg
Я проведу найбільшу п’яну подорож, яку ви коли-небудь чули
Плавання на висоті
Наші напої піднялися до неба
Спільні пошуки
Готовий пити до ночі
Давайте п’ємо — ці бочки, поки вони не висохнуть
Давайте гуляти – ніби помремо
Тепер Skull — залиште пиво
І підніміть свою кухту до неба!
Let’s Drink — зупиняйтеся в кожному барі
Let’s Party — роми та дівчата
Тепер Череп — відкладіть кожну краплю
Ми пірати — клятва, ми а!