Переклад тексту пісні Midnight Moonshine - Lagerstein

Midnight Moonshine (оригінал)

Midnight strikes, we run from the dawn
Raise the anchor, and get us airborne
Compass set west, to unlock the power
Of the 25th hour!
I’ve gathered you here, my Lagerstein crew
Adventures galore are waiting for you
Grab the barrels, fill the engine with beer
Our runway is clear!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
Flagons of rum line th walls of our ship
Beer, wine and spirits, there’s nough we could tip
But there’s only one drink that will help us succeed
To gain the power we need!
This bootleg brew, will get us there fast
A notorious drop in our hands at long last
With my crew by side we charge to the west
To show the bastard who’s best!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
25 hours today!

Midnight Moonshine (переклад)

Б’є опівночі, ми втікаємо від світанку
Підніміть якір і доставте нас у повітря
Компас на захід, щоб розблокувати живлення
25-ї години!
Я зібрав вас тут, моя команда Lagerstein
На вас чекають численні пригоди
Хапай бочки, заливай мотор пивом
Наша злітно-посадкова смуга чиста!
У нічне небо, починаючи наш день
Ми п’ємо та гуляємо по-піратськи
З опівнічним самогоном
Засвітіть, ведіть наш шлях
Пливаючи на захід, продовжуючи наш день
З опівнічним самогоном
Засвітіть, пийте по-нашому
На вечірку 25 годин на добу
25 годин на добу!
Флагони рому обтягують стінки нашого корабля
Пиво, вино та міцні напої, ми не можемо дати чайових
Але є лише один напій, який допоможе нам досягти успіху
Щоб отримати необхідну силу!
Це непідробне пиво швидко доставить нас туди
Нарешті, горезвісна крапля в наших руках
З моїм екіпажем пліч ми наступаємо на захід
Щоб показати сволоку, хто кращий!
У нічне небо, починаючи наш день
Ми п’ємо та гуляємо по-піратськи
З опівнічним самогоном
Засвітіть, ведіть наш шлях
Пливаючи на захід, продовжуючи наш день
З опівнічним самогоном
Засвітіть, пийте по-нашому
На вечірку 25 годин на добу
25 годин на добу!
25 годин сьогодні!