Переклад тексту пісні Sail Ho! - Lagerstein

Sail Ho! (оригінал)

Looking down scope we see fear in their eyes
A shadow cast over, they’ll meet their demise
We’re searching for treasure and ready to loot
If they stand in our way they know that we’ll shoot
Jumping and swinging and climbing on board
They are no match for our beer bongs and swords
We slaughtered the crew and ransacked their boat
We grab the captain, and put a knife to his throat
«I'll take you to our gold», he groans, «I'll trade it for my life
There’s an island just South West of here, round your men we sail tonight
These riches you will find, have been left untouched for almost a hundred years
Buried in the cove, beside the seas, what lies within is a mystery»
Sailing downwind, with booty in mind
We’ve taken his word, we’ll see what we find
Anchored onshore as we foresaw the trap
We are Lagerstein!
Too smart for that
He’s dragged through jungle, X marks the spot
Our prisoner be useless, in the mouth he was shot
The chest has been found, through its treasure we seek
A map lies within that looks truly unique
Holy shit can it be that the legend is true, the fountain of rum is real
It’s the tastiest drop with an endless supply, it’s a pirates fantasy
This map that we found, will take us there, near Bundy the fountain lies
Set the bearings to the sky, prepare the ship, ahead we fly!
Over the clouds we soar, in search of this uncharted land
Through the night and day, with this map in hand
The fountain of Rum awaits, our steins will forever be full
Anyone who stands in our way, will die!
Over the clouds we soar in search of this uncharted land
Through the night and day, with this map in hand
The Fountain of Rum awaits, our steins will forever be full
No matter how long it takes, we are unstoppable

(переклад)

Дивлячись вниз, ми бачимо страх у їх очах
Відкинувши тінь, вони зустрінуть свою смерть
Ми шукаємо скарб і готові до грабування
Якщо вони стануть у нас на шляху, вони знають, що ми стріляємо
Стрибки, розмахи та лазіння на борт
Вони не зрівняються з нашими пивними бонгами та мечами
Ми врізали екіпаж і розграбували їхній човен
Ми хапаємо капітана й прикладаємо ніж до його горла
«Я відведу тебе до нашого золота», — стогне він, «Я проміняю його на своє життя
На південний захід звідси є острів, ми попливемо сьогодні ввечері навколо ваших людей
Ці багатства, які ви знайдете, залишалися недоторканими майже сто років
Похований у бухті, біля моря, те, що лежить всередині, — таємниця»
Пливаючи за вітром, маючи на увазі здобич
Ми повірили йому на слово, подивимося, що знайдемо
Став на якір на берег, як ми передбачили пастку
Ми Лагерштейн!
Занадто розумний для цього
Його тягнуть крізь джунглі, X позначає місце
Наш ув'язнений бути нікчемним, у рот йому вистрілили
Скриня знайдено, через його скарб ми шукаємо
Всередині є карта, яка виглядає справді унікальною
Боже, може бути легенда правда, фонтан рому справжній
Це найсмачніша крапля з нескінченним запасом, це піратська фантазія
Ця карта, яку ми знайшли, приведе нас туди, біля Банді лежить фонтан
Поставте пеленг до неба, підготуйте корабель, вперед ми летимо!
Над хмарами ми витаємо в пошуку цієї незвіданої землі
Вдень і вночі з цією картою в руках
Фонтан Рому чекає, наші кулі назавжди будуть повні
Кожен, хто стане на нашому шляху, помре!
Над хмарами ми витаємо в пошуках цієї незвіданої землі
Вдень і вночі з цією картою в руках
Фонтан Рому чекає, наші кулі назавжди повні
Незалежно від того, скільки часу це займе, нас неможливо зупинити