Переклад тексту пісні Pirate Music Piracy - Lagerstein

Pirate Music Piracy (оригінал)

Join us on a new journey to the middle of the sea,
A bottle o' rum is all yer need, we’ll stop half way and grab a feed.
So grab yer flute 'n' play with me,
We’re singin' songs about the sea,
We don’t ‘ave time to sing in key,
It’s Pirate Music Piracy!
With a yo ho ho da da dum dee dee!
That’s how the Music Pirates be!
With a yo ho ho da da dum dee dee!
It’s Pirate Music Piracy!
Looting ships upon the sea of their pirate melodies,
Don’t need fucking MP3's ‘cause this is music piracy!
So grab y’ur drink 'n' play with me,
We’re singin' songs about the sea,
We don’t ‘ave time to sing in key,
It’s Pirate Music Piracy!
We’ll rock the pirate boats into the bay, to the tunes we’ve snaked,
we’ll dance,
And if the townsfolk, they, won’t sing a tune, we’ll cut them in two and say…
With a yo-ho-ho-dada-dum-dee-dee!
That’s how the Music Pirates be!
With a yo-ho-ho-dada-dum-dee-dee!
It’s Pirate Music Piracy!

Pirate Music Piracy (переклад)

Приєднуйтесь до нас у нову подорож до середини моря,
Пляшка рому – усе, що вам потрібно, ми зупинимося на півдорозі й візьмемо їсти.
Тож бери свою флейту й грай зі мною,
Ми співаємо пісні про море,
Ми не встигаємо співати в тональності,
Це піратська музика!
З йо хо хо да да дум ді ді!
Ось такими будуть Музичні пірати!
З йо хо хо да да дум ді ді!
Це піратська музика!
Грабуючи кораблі в морі їхніми піратськими мелодіями,
Не потрібні кляті MP3, бо це музичне піратство!
Тож візьміть випити й пограйте зі мною,
Ми співаємо пісні про море,
Ми не встигаємо співати в тональності,
Це піратська музика!
Ми розгойдемо піратські човни в бухту під мелодію, яку ми зміяли,
ми будемо танцювати,
А якщо городяни, вони, не заспівають мелодію, ми розріжемо їх на дві частини і скажемо…
З йо-хо-хо-дада-дум-ді-ді!
Ось такими будуть Музичні пірати!
З йо-хо-хо-дада-дум-ді-ді!
Це піратська музика!