Переклад тексту пісні When I R.I.P. - Labrinth

When I R.I.P. (оригінал)

Cheer
They been waiting for me
Hahahaha...
What the fuck?
(The fuck?)
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take
Just a lifetime 'cause it's been a long day
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, bada-badum
Flashbacks, relapses
Camera flash, and don't forget your hashtag
Rucksack, white stacks
You're a dead man, you better rid of that gat
You gonna run game, it don't ever run you, uh
When they bitchin' on your name, you say "Fuck you too, too"
You say fuck a court case, give detective no clues, clues
'Cause I'm Indiana J when I'm trippin' on the juice
Now let's get real quiet
Feel so, feel so stupid
Ooh...
Yeah-yeah, talk to me
'Bout to make a big deal, uproar
And I'm in for the kill, La Roux
Bitches looking like a meal, contour
Percoceting till we can't feel no more
And I smoked something that gon' knock me out, out
Somehow this body just won't stay down, down
Now let's get real quiet
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take (bada-badum)
Just a lifetime 'cause it's been a long day (bada-badum)
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, bada-badum

When I R.I.P. (переклад)

Підбадьорюйте
Вони чекали на мене
хахаха...
Що за біса?
(Чорти?)
Відчуй ранок на моєму обличчі
Це не таблетка, яку я не приймав
Просто ціле життя, тому що це був довгий день
Тому що я сплю, коли я R.I.P, bada-badum
Спогади, рецидиви
Спалах камери і не забудьте свій хештег
Рюкзак, білі стеки
Ти мертва людина, тобі краще позбутися цього ґату
Ви збираєтеся запускати гру, вона ніколи не запускає вас, е
Коли вони настирчать твоє ім'я, ти кажеш: "Ти теж на хуй"
Ви кажете, нахуй судову справу, не давай детективу ніяких підказок, підказок
Тому що я Індіана Джей, коли я спотикаюся на соку
Тепер давайте по-справжньому мовчимо
Відчуваю себе, відчуваю себе таким дурним
ой...
Так-так, поговори зі мною
«Будь уклати велику справу, галас
І я готовий убити, Ла Ру
Суки виглядають як їжа, контур
Перкоцетинг, поки ми більше не зможемо відчувати
І я курив щось таке, що мене виб’є з ладу
Якимось чином це тіло просто не залишиться внизу, внизу
Тепер давайте по-справжньому мовчимо
Відчуй ранок на моєму обличчі
Це не таблетка, яку я не приймав (бада-бадум)
Просто все життя, тому що це був довгий день (бада-бадум)
Тому що я сплю, коли я R.I.P, bada-badum