Переклад тексту пісні Like A Movie - Labrinth

Like A Movie - Labrinth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Movie, виконавця - Labrinth.
Дата випуску: 21.11.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Like A Movie

(оригінал)
"Be careful what you wish for, son. Ya may wake up and one day you'll fuckin' get it."
So many bottles of champagne
I'm in the room of the famous faces
Yeah, I've made some money before
But we gon' need some suitcases
Oh, this shit is like a movie
Oh, this shit is like a movie
Oh, I feel like Scorsese
Yeah, this shit is like a movie
Eh, doo-bah, doo-bah, weh-bah (yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh-bah (yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh (yeah, yeah)
Don't you feel just like a movie?
I'm gonna find me some fake friends
Look in the room for some yes men
They're gonna tell me that everything's alright
But it's a party without them
Oh, this shit is like a movie (oh, this shit is like a movie)
Oh, this shit is like a movie (oh, this shit is like a movie)
Oh, I feel like Scorsese (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, this shit is like a movie (yeah, this shit is like a movie)
(Yeah, yeah, yeah)
"And he takes off to the stars."
Eh, doo-bah, doo-bah, weh-bah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh-bah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, salient joy (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, this shit is like a movie (yeah, yeah, yeah, yeah)
Whoa, we're 'bout to make a movie, woo!
woo...
(Roll out the red carpet for me) eh, eh, yeah, woo!
(Roll out the red carpet for me) woo!
ow!
(переклад)
«Будь обережним, чого бажаєш, сину. Ти можеш прокинутися і одного дня ти, до біса, це отримаєш».
Так багато пляшок шампанського
Я в кімнаті відомих облич
Так, я вже заробляв гроші
Але нам не знадобляться валізи
О, це лайно як у фільмі
О, це лайно як у фільмі
О, я відчуваю себе Скорсезе
Так, це лайно як фільм
Ех, ду-бах, ду-бах, ве-бах (так, так)
Е, ду-ба, ду-ба, де-ба (так, так)
Е, ду-ба, ду-ба, де (так, так)
Ви не відчуваєте себе як у кіно?
Я знайду собі фальшивих друзів
Подивіться в кімнаті, щоб знайти чоловіків
Вони скажуть мені, що все добре
Але це вечірка без них
О, це лайно як у фільмі (о, це лайно як у фільмі)
О, це лайно як у фільмі (о, це лайно як у фільмі)
О, я відчуваю себе Скорсезе (так, так, так, так)
Так, це лайно як у фільмі (так, це лайно як у фільмі)
(Так, так, так)
«І він летить до зірок».
Ех, ду-бах, ду-бах, ве-бах (так, так, так, так)
Е, ду-ба, ду-ба, де-ба (так, так, так, так)
О, видатна радість (так, так, так, так)
Так, це лайно схоже на фільм (так, так, так, так)
Вау, ми збираємось знімати фільм, вау!
ву...
(Розстелити для мене червону доріжку) е, е, так, ву!
(Розгорніть для мене червону доріжку) Ву!
ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Us ft. Zendaya 2019
Majesty ft. Labrinth, Eminem 2018
Titans ft. Sia, Labrinth 2021
Losers ft. Labrinth 2015
It's OK ft. Labrinth 2013
(Pick Me Up) Euphoria ft. Labrinth 2022
Love Goes ft. Labrinth 2020
Frisky (feat. Labrinth) ft. Labrinth 2010
Higher ft. Labrinth 2015
To Be Human ft. Labrinth 2017
Playing With Fire ft. Labrinth 2012
Lover Not a Fighter ft. Labrinth 2014
Let It Go ft. Labrinth 2009
Silence ft. Labrinth 2016
Beneath Your Beautiful [feat. Labrinth] ft. Labrinth 2012
Oh My God (feat. Labrinth) ft. Labrinth 2009
Do It Like A Dude ft. Labrinth 2009
DON'T GO HUNGRY ft. Labrinth 2019

Тексти пісень виконавця: Labrinth