Переклад тексту пісні Let Me Know - Laban

Let Me Know (оригінал)

I don’t feel quite right
She’s been there almost every night
Is it an imagination
This fantasy girl where did she hide?
Ooh I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my boy
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this way
Could it be more right
If we were together just you and I
Is it an imagination
My fantasy boy, my little toy
I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my girl
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart, yeah

Let Me Know (переклад)

Я відчуваю себе не зовсім правильно
Вона була там майже щовечора
Чи це уява
Де сховалася ця фантазійна дівчина?
О, я так довго чекав
Ти повинен знати, що ти мій хлопчик
Нехай ваше почуття проявиться
Скажи, що ти знову хочеш мене і мою любов
Дитина, будь ласка, приходь, дай мені знати
Ви не хочете грати в цю гру
Скажи мені, чому я так відчуваю
Чи може бути правильнішим
Якби ми були разом, лише ти і я
Чи це уява
Мій хлопчик-фантаст, моя маленька іграшка
Я так довго чекав
Ти повинна знати, що ти моя дівчина
Нехай ваше почуття проявиться
Скажи, що ти знову хочеш мене і мою любов
Дитина, будь ласка, приходь, дай мені знати
Ви не хочете грати в цю гру
Скажи мені, чому я відчуваю цей біль
Скажи, що ти знову хочеш мене і мою любов
Дитина, будь ласка, приходь, дай мені знати
Чому б нам не спробувати зробити це з самого початку
Любов, як музика, прямо з мого серця
Скажи, що ти знову хочеш мене і мою любов
Дитина, будь ласка, приходь, дай мені знати
Ви не хочете грати в цю гру
Скажи мені, чому я відчуваю цей біль
Скажи, що ти знову хочеш мене і мою любов
Дитина, будь ласка, приходь, дай мені знати
Чому б нам не спробувати зробити це з самого початку
Любов, як музика, прямо з мого серця, так