Переклад тексту пісні It’s A Fantasy - Laban

It’s A Fantasy (оригінал)

All alone and unknown
By the man who’s always on my mind
Close my eyes, fantasize
I can almost feel your hand in mine
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
Maybe you don’t even care every time I see you there
You start a fantasy in my imagination
Never let it be just a fascination
And to see you smile makes it all worthwhile
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you
In my dreams so it seems
Anything can happen overnight
When I see you and me
It’s an endless stream of share delight
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you

It’s A Fantasy (переклад)

Зовсім самотній і невідомий
Чоловік, який завжди в моїх думках
Закрий очі, пофантазуй
Я майже відчуваю твою руку в своїй
У моїй уяві це фантазія
Ти той, кого я бачу, моє єдине захоплення
Тут рай перед моїми очима
Можливо, тобі навіть байдуже щоразу, коли я бачу тебе там
У моїй уяві ви починаєте фантазію
Ніколи не дозволяйте це бути простим зачаруванням
Бачити, як ви посміхаєтеся, це вартує
Що я маю робити
Коли я справді безпорадно закоханий у тебе
У моїх снах так здається
Все може статися за ніч
Коли я бачу вас і мене
Це нескінченний потік задоволення
У моїй уяві це фантазія
Ти той, кого я бачу, моє єдине захоплення
Тут рай перед моїми очима
Що я маю робити
Коли я справді безпорадно закоханий у тебе