Переклад тексту пісні Dit Navn, Dit Nummer - Laban

Dit Navn, Dit Nummer (оригінал)

Jeg ka' ikke få ideer
Spekulere, spekulerer
Om hvordan det skal fungere
Hvis jeg vil kommunikere lidt med dig
(Ivan)
Hvad mon de smarte siger
Dem der kan det der med piger
Jeg kan mærke pulsen stiger
Hvis jeg si’r vil du danse lidt med mig
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
(Lecia)
Jeg vil ikke si' det mere
Du kan bare invitere
For du ved det irretere
Hvis du stiller flere spørgsmål til mig
(Ivan)
Ska' jeg gå så sig det bare
Hvis du ikke gider svare
Hvordan vil du bortforklare
Det dig selv du narrer når du siger nej
Hit med dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved

Dit Navn, Dit Nummer (переклад)

Я не можу отримати ідеї
Чудо, диво
Про те, як це має працювати
Якщо я хочу з вами трохи поспілкуватися
(Іван)
Що кажуть розумні?
Ті, хто вміє це робити з дівчатами
Я відчуваю, як мій серцебиття підвищується
Якщо я скажу, ти потанцюєш зі мною
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Забудьте, якщо ви думаєте, що можете задовольнитися цим
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Тому що зараз у мене є хватка, а потім я продовжую
(Лесія)
Я більше не хочу цього говорити
Можна лише запросити
Бо ти знаєш, що це дратує
Якщо ви поставите мені більше питань
(Іван)
Чи піду я тоді, просто скажи так
Якщо ви не потрудитесь відповісти
Як ти поясниш геть
Ви самі дурите, коли кажете ні
Вдарте своїм ім'ям, вкажіть мені свій номер
Забудьте, якщо ви думаєте, що можете задовольнитися цим
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Забудьте, якщо ви думаєте, що можете задовольнитися цим
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Тому що зараз у мене є хватка, а потім я продовжую
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Забудьте, якщо ви думаєте, що можете задовольнитися цим
Дайте мені своє ім'я, введіть свій номер
Тому що зараз у мене є хватка, а потім я продовжую