Переклад тексту пісні Kun Et Sekund - Laban

Kun Et Sekund (оригінал)

Septemberdag nede ved vandet
Når himlen gløder lisså smukt som nu
Og solen roligt har lagt sig i vandet
Så er der stille, men hvor findes du?
Næsten såda, jeg glememr det aldrig
Den sommernat et stykke tid tilbag'
Sætter mig ned og stirrer i sandet
Jeg husker næsten hvert et ord du sgade
Tusinde bølger ruller mod stranden
Så ta' det roligt
La' ské hva' der vil
Hold om mig
Mere ska' der ikke til
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Tænker hvem mon du var
Jeg ved bare du skyndte dig væk
Alene
Her står jeg
Og nu vil du gerne ku' forstå
Hvorfor gi’r du dog ikke bare op
Glem du mødte mig for en enkelt
Sommernat
Knuger sandet i mine hænder
Hvem har bundet os med stærke bånd
For du er væk
Og sandet forsvinder
Gennem fingrene
Ud af min hånd
Kun et glimt
Eller en tanke
Et strejf af lykke
Der svæved' forbi
En illusion
En drøm der nu er sluppet fri
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte

(переклад)

Вересневий день внизу біля води
Коли небо світиться так гарно, як зараз
І сонце спокійно зайшло у воду
Тоді тихо, а де ти?
Майже так, я ніколи цього не забуду
Нещодавно тієї літньої ночі
Сідає мене і дивиться на пісок
Я пам’ятаю майже кожне ваше слово
Тисяча хвиль котиться до пляжу
Тож спокійно
Давайте зробимо те, що є
Тримай мене
Більше не потрібно
Це все
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Секундочку
Думаючи про те, ким ти був
Я просто знаю, що ти поспішав геть
На самоті
Ось я стою
А тепер хочеться зрозуміти
Чому б просто не здатися
Забудь, що ти зустрівся зі мною на синглі
Літня ніч
Стискаю в руках пісок
Хто зв’язав нас міцними узами
Тому що ти пішов
І пісок зникає
Крізь пальці
З моєї руки
Лише погляд
Або думка
Дотик щастя
Воно зависло повз
Ілюзія
Сон, який тепер випущений
Це все
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Секундочку
Усередині болить
З чого ми почали
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Усередині болить
З чого ми почали
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося
Секундочку
Це майже закінчилося
До того, як це дійсно почалося