Переклад тексту пісні Gimme Your Name, Gimme Your Number - Laban

Gimme Your Name, Gimme Your Number (оригінал)

Give me a smile
Give me your name girl
Give me a sign to light my way
And get what I came for
Because you don’t come easy
Give me your hand
Come walk with me girl
Nothing’s not that far when your near
So come even closer to me
Something so easy to do
And I fall into the ocean
Inside of your arms
Taking me deeper where all the pain goes
Give me a smile
Give me your name girl
Let them know that your mine
And I’ll do the same for you
Because our love comes easy
And I fall into the ocean
Inside of your arms
Taking me deeper where all the pain goes
And I fall into the ocean
Inside of your arms
Taking me deeper where all the pain goes
With a smile into the ocean
Inside of your arms
Taking me deeper giving me new life
You are my whole life
You are my whole life

Gimme Your Name, Gimme Your Number (переклад)

Посміхайся мені
Дайте мені ваше ім’я, дівчинко
Дайте мені знак, щоб освітити мій дорогу
І отримати те, за чим я прийшов
Тому що тобі нелегко
Дайте мені вашу руку
Прогуляйся зі мною, дівчино
Ніщо не так далеко, коли ти поруч
Тож підходьте до мене ще ближче
Щось таке просте зробити
І я впаду в океан
Всередині ваших рук
Забирає мене глибше, куди йде весь біль
Посміхайся мені
Дайте мені ваше ім’я, дівчинко
Дайте їм знати, що ваше моє
І я зроблю те саме для вас
Тому що наша любов дається легко
І я впаду в океан
Всередині ваших рук
Забирає мене глибше, куди йде весь біль
І я впаду в океан
Всередині ваших рук
Забирає мене глибше, куди йде весь біль
З посмішкою в океан
Всередині ваших рук
Заглибившись, давши мені нове життя
Ти – усе моє життя
Ти – усе моє життя