Переклад тексту пісні Down On Your Knees - Laban

Down On Your Knees (оригінал)

You’re takin' me to your private place
And then you’re leavin' me lonely
Then what’s the reason in tellin' me
That I’m the one?
I’m loving you and you only
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
You lock me up when you walk away
My love for you is my prison
Don’t seem to care when I try to say
That you’re th one
You’re much too sure that I’m gonna stay
But you don’t giv me no reason
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
Want you to know
I could never let you go
Never set you free
You should know by know
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, ooh, baby)
(When you tease)
(Come tease me)
(Oh, baby)

(переклад)

Ти ведеш мене до свого особистого місця
І тоді ти залишаєш мене самотнім
Тоді яка причина в розповіді мені
Що я той самий?
Я люблю тебе і тільки тебе
Ми повинні зупинити це божевілля
Крихітко, ти не бачиш?
Хіба ти не знаєш, що ти зі мною робиш?
Знай, що я дійсно
Повинен опустити вас
Треба поставити вас на коліна
Повинен опустити вас
Тому що ти зводиш мене з розуму
Коли дражниш
(Коли ти дражниш, дитино)
(Коли ти дражниш)
Ти замикаєш мене, коли йдеш
Моя любов до тебе - моя в'язниця
Здається, мене не хвилює, коли я намагаюся сказати
Що ти один
Ти надто впевнений, що я залишуся
Але ви не даєте мені жодної причини
Ми повинні зупинити це божевілля
Крихітко, ти не бачиш?
Хіба ти не знаєш, що ти зі мною робиш?
Знай, що я дійсно
Повинен опустити вас
Треба поставити вас на коліна
Повинен опустити вас
Тому що ти зводиш мене з розуму
Коли дражниш
Повинен опустити вас
Треба поставити вас на коліна
Повинен опустити вас
Тому що ти зводиш мене з розуму
Коли дражниш
(Коли ти дражниш, дитино)
(Коли ти дражниш)
Хочу, щоб ви знали
Я ніколи не зможу відпустити тебе
Ніколи не звільняти вас
Ви повинні знати, знаючи
Повинен опустити вас
Треба поставити вас на коліна
Повинен опустити вас
Тому що ти зводиш мене з розуму
Коли дражниш
Повинен опустити вас
Треба поставити вас на коліна
Повинен опустити вас
Тому що ти зводиш мене з розуму
Коли дражниш
(Коли ти дражниш, ох, крихітко)
(Коли ти дражниш)
(Давай дражни мене)
(О, крихітко)