Переклад тексту пісні Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel - Laban

Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel (оригінал)

Ja jeg har aldrig mødt en mere pudsig pige
Du tror vel ikke selv at du er særlig smart
Næh, men du' en type for dig selv tror jeg, jeg tør sige
Ta’r man dig på slæb, ska' man ikke være for sart
Men jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Din næse den er skæv og den peger lige op i himlen
Sig mig: «Har du nogensinde set dig i et spejl?»
Du' ihvertfald nem at kende midt i vrimlen
Syn’s du ikke vi sku' nævne fortrin frem for fejl
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Jeg synes om dig lige som du er
Fordi jeg så
At har du overhovedet no’en fejl
Er det udenpå
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held

Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel (переклад)

Так, я ніколи не зустрічав більш примхливої ​​дівчини
Ви, мабуть, не думаєте, що ви дуже розумні
Ні, але ти сам собі тип, я наважуся сказати
Якщо вас тягнуть, ви не повинні бути занадто делікатними
Але ти мені все одно подобаєшся
Саме тому, що вони трохи особливі
ти мені все одно подобаєшся?
І те, що я зустрів тебе, було удачею
Твій ніс кривий і вказує прямо в небо
Скажи мені: «Ти коли-небудь бачив себе в дзеркалі?»
Принаймні, вас легко дізнатися серед нічого
Вам не здається, що ми повинні згадувати переваги перед помилками
Тому що ти мені все одно подобаєшся
Саме тому, що вони трохи особливі
ти мені все одно подобаєшся?
І те, що я зустрів тебе, було удачею
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Бо я бачив
Що ти зовсім не винен
Чи це зовні
Тому що ти мені все одно подобаєшся
Саме тому, що вони трохи особливі
ти мені все одно подобаєшся?
І те, що я зустрів тебе, було удачею