Переклад тексту пісні Det' En Hem'lighed (Lecia Solo) - Laban

Det' En Hem'lighed (Lecia Solo) (оригінал)

Her står jeg tæt ved dig
Ikke særlig sikker på mig selv
Prøver først med et smil
Det' da ikk' ulovligt er det vel?
Det' en hem’lighed
Og ingen andre ved det
En tilfældighed fik mig til at si' det
Da jeg kom forbi og min fantasi
Satte drømmene i sving
Men der skete ingenting
For det' en hem’lighed
Som du og jeg ku' dele
Men når nu jeg ved det er en drøm det hele
Tør jeg ikke si' hvad jeg føler fordi
Du' det dejligste jeg ved
Hvorfor ska' det egentlig vær' en hem’lighed
Helt forkert lidt genert
Står jeg her og føler mig så dum
For du er alt for nær
Hvorfor er jeg næsten blevet stum?
For det' en hem’lighed
Som du og jeg ku' dele
Men når nu jeg ved det er en drøm det hele
Vil jeg blæse på hvad de andre si’r
Du' det dejligste jeg ved
Hvorfor ska' det egentlig vær' en hem’lighed

(переклад)

Ось я стою поруч з тобою
Не дуже впевнений у собі
Спробуйте спочатку з посмішкою
Це ж не «незаконно»?
Це секрет
І ніхто інший не знає
Мене так сказав збіг обставин
Коли я прийшов і моя уява
Введіть мрії в рух
Але нічого не сталося
Бо це таємниця
Яким ми з вами могли б поділитися
Але тепер, коли я знаю, що все це сон
Я не смію говорити те, що відчуваю, тому що
Ти найприємніший, кого я знаю
Чому це справді має бути секретом?
Повністю неправильно, трохи сором'язливий
Я стою тут, почуваючись таким дурним
Тому що ти занадто близько
Чому я мало не став німим?
Бо це таємниця
Яким ми з вами могли б поділитися
Але тепер, коли я знаю, що все це сон
Я хочу подути на те, що говорять інші
Ти найприємніший, кого я знаю
Чому це справді має бути секретом?