Переклад тексту пісні Ca-me-Camera - Laban

Ca-me-Camera (оригінал)

smile
Just a little while this way
OK
And the things I say
Will they make you stay
When I focus on your face
Are you positive?
Are you negative?
Am I zooming in too fast?
I could picture our love in a flash
Ca-me-camera (I watch you)
Through my camera (ooh I’ll catch you)
And in my dark room
I can make you appear
Ca-me-camera (I see you)
Make your lips say (oh baby, please do)
You’ll make my dreams come true
Don’t let you smile disappear
It’s only black and white
And there was too much light
But I don’t care
'Cause I can make believe
That you belong to me
Even though you won’t be there
If you’re positive
If you’re negative
I don’t really mind at all
'Cause I will always have you on my wall
Ca-me-camera (I watch you)
Through my camera (ooh I’ll catch you)
And in my dark room
I can make you appear
Ca-me-camera (I see you)
Make your lips say (oh baby, please do)
You’ll make my dreams come true
Don’t let you smile disappear
Ca-me-camera (I watch you)
Through my camera (ooh I’ll catch you)
And in my dark room
I can make you appear
Ca-me-camera (I see you)
Make your lips say (oh baby, please do)
You’ll make my dreams come true
Don’t let you smile disappear
Ca-me-camera (I watch you)
Through my camera (ooh I’ll catch you)
And in my dark room
I can make you appear
Ca-me-camera (I see you)
Make your lips say (oh baby, please do)
You’ll make my dreams come true
Don’t let you smile disappear

Ca-me-Camera (переклад)

посміхатися
Трохи таким чином
добре
І те, що я говорю
Чи змусять вони вас залишитися
Коли я зосереджуюсь на твоєму обличчі
Ви позитивно налаштовані?
Ви негативно?
Я збільшую занадто швидко?
Я міг би уявити наше кохання миттєво
Ca-me-camera (я спостерігаю за тобою)
Через мою камеру (о, я тебе зловлю)
І в моїй темній кімнаті
Я можу змусити вас з’явитися
Ca-me-camera (я бачу тебе)
Нехай ваші губи говорять (о, дитино, будь ласка, зроби)
Ти здійсниш мої мрії
Не дозволяйте своїй посмішці зникати
Це лише чорно-біле
А світла було забагато
Але мені байдуже
Тому що я можу змусити повірити
що ти належиш мені
Навіть якщо вас там не буде
Якщо ви налаштовані позитивно
Якщо ви негативно налаштовані
Я зовсім не проти
Тому що я завжди буду мати тебе на мій стіні
Ca-me-camera (я спостерігаю за тобою)
Через мою камеру (о, я тебе зловлю)
І в моїй темній кімнаті
Я можу змусити вас з’явитися
Ca-me-camera (я бачу тебе)
Нехай ваші губи говорять (о, дитино, будь ласка, зроби)
Ти здійсниш мої мрії
Не дозволяйте своїй посмішці зникати
Ca-me-camera (я спостерігаю за тобою)
Через мою камеру (о, я тебе зловлю)
І в моїй темній кімнаті
Я можу змусити вас з’явитися
Ca-me-camera (я бачу тебе)
Нехай ваші губи говорять (о, дитино, будь ласка, зроби)
Ти здійсниш мої мрії
Не дозволяйте своїй посмішці зникати
Ca-me-camera (я спостерігаю за тобою)
Через мою камеру (о, я тебе зловлю)
І в моїй темній кімнаті
Я можу змусити вас з’явитися
Ca-me-camera (я бачу тебе)
Нехай ваші губи говорять (о, дитино, будь ласка, зроби)
Ти здійсниш мої мрії
Не дозволяйте своїй посмішці зникати