Переклад тексту пісні Clarobscuro - La Vela Puerca

Clarobscuro (оригінал)

Algo oscuro te hace pensar
Y eso no corresponde.
Por el miedo te sale mal
Y el corazón se te esconde.
La rutina del no saber
Hoy es tu peor apuesta.
Sin saber como envejecer
Y un sentimiento que apesta.
Y todas las ruinas entran a brillar
Es tu sueño quien lleva los hilos.
Y llorar de nuevo ya no te hace mal
Y un dolor te mantiene ahora en vilo.
Una nube quiere escapar
De su cielo emplomado.
Y las flores quieren bailar
Sobre un suelo mojado.
Hoy el sol quiere iluminar
A este mundo en tinieblas.
Y ahora un trueno se hace escuchar
Es que perdió la paciencia.
Y las almas libres huyen para un bar
A tratar de salvar la conciencia.
Y todas las olas castigan al mar
Y ese mar se convierte en violencia.
Será culpa de todos,
no encontrar el modo pa' poder sentir
Y el que da la anestesia,
ríe con demencia y se escucha al morir.

(переклад)

Щось темне змушує задуматися
І це не стосується.
Через страх все йде не так
І серце приховане від тебе.
Рутина незнання
Сьогодні ваша найгірша ставка.
не знаючи, як старіти
І відчуття, яке нудно.
І всі руїни сяють
Ваша мрія тримає струни.
І знову плач тобі більше не шкодить
І біль тепер тримає вас у напрузі.
Хмара хоче втекти
З його свинцевого неба.
А квіти хочуть танцювати
На мокрій підлозі.
Сьогодні сонце хоче освітити
До цього світу в темряві.
А тепер лунає грім
Просто він втратив терпіння.
А вільні душі тікають до бару
Щоб спробувати врятувати совість.
І всі хвилі карають море
І те море перетворюється на насильство.
Винні будуть усі
не знаходячи способу вміти відчувати
А той, хто дає наркоз,
він шалено сміється і його чують, коли він помирає.