Переклад тексту пісні Sanar - La Vela Puerca

Sanar (оригінал)

Salí despacio, cuidando de no estropear la jornada
que mi cabeza ahora pide volver
y ya no lastimar.
Hoy me convenzo de que estoy bien
y mañana resbalo.
no sé porqué, ahora respiro al revés
y no me puedo hablar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy no consigo dormir.
y así despierto, me duele todo
ahora me tengo que ir…
Me faltan brazos para torcer, hoy no llego a abrazarme
mi lado oscuro vuelve a arremeter
y no me deja en paz.
De a poco voy, saludándome y la espina se ablanda
igual me tranco y quedo sin saber
para dónde volar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
alguien me invito a vivir.
pero igualmente me sentí solo
¿Adónde iré a resurgir?
Y lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy le pedí por favor.
que esté conmigo y no se me esconda porque perdí mi motor…

Sanar (переклад)

Я вийшов повільно, намагаючись не зіпсувати день
що моя голова тепер просить повернутися
і більше не боляче.
Сьогодні я переконався, що у мене все добре
а завтра я ковзаю.
Не знаю чому, тепер я дихаю назад
і я не можу говорити сама з собою.
Я розумію, що моя пісня більше не хоче мене лікувати
Чи може бути, що він комусь із них подобається, і він не пускає мене?
Я сьогодні не можу спати.
і так прокидаюсь, все болить
Тепер я маю йти…
Мені бракує рук, щоб крутити, сьогодні я не можу обійняти себе
моя темна сторона знову вражає
і він не залишить мене одну.
Помалу йду, вітаючись зі мною і хребет розм’якшується
Я все ще застряг і залишився, не знаючи
куди летіти
Я розумію, що моя пісня більше не хоче мене лікувати
Чи може бути, що він комусь із них подобається, і він не пускає мене?
хтось запросив мене жити.
але я все ще відчував себе самотнім
Куди я піду на поверхню?
І я розумію, що моя пісня більше не хоче мене лікувати
Чи може він комусь подобається, і він не пускає мене?
Сьогодні я попросив вас, будь ласка.
щоб він був зі мною і не ховався від мене, бо я втратив двигун...