Переклад тексту пісні Mi Semilla - La Vela Puerca

Mi Semilla (оригінал)

Si la vida no quiere que crezcas
yo te planto de nuevo y a ver
Si esta vez tengo un poco de suerte
y brotas para poderme ver
que no soy un pirado, que me acuerdo de como reír
y si estas a mi lado, te juro
no te voy a mentir
ni te voy a vender, te voy a curar
lo mío es pa´ vos, lo tuyo es pa´ dar
Vino un duende que parecía loco
y me dijo de como hay que hacer
pa´ poder hacer esas cositas
que yo y vos queremos aprender
que en la vida hay un sueño
y esta vez yo lo quiero sacar
yo no quiero otra vuelta
quiero esta para disfrutar
lo que hay para mi, lo que hay para vos
llegamo hasta acá, vamo a hacerla hoy
Voy a cambiar de receta por esta vez
y voy a cambiar el humor
que la noche se aleja pero no hay sol
miro de reojo y las hojas ya puedo ver
y las flores que vas a dar
y me pongo contento voy a tener, pa´ fumar.

(переклад)

Якщо життя не хоче, щоб ти виріс
Я знову посаджу вас і подивимось
Якщо цього разу мені трохи пощастить
і ти проростаєш, щоб побачити мене
що я не божевільний, що я пам'ятаю, як сміятися
і якщо ти поруч зі мною, клянусь
Я не збираюся вам брехати
Я вас не продам, я вилікую
моє для тебе, твоє для віддачі
Прийшов гоблін, який здавався божевільним
і він сказав мені, як це зробити
вміти робити ці дрібниці
що ми з тобою хочемо навчитися
що в житті є мрія
і цього разу я хочу отримати це
Я не хочу іншого раунду
Я хочу отримати задоволення
що там для мене, що там для тебе
ми прийшли сюди, ми збираємося це зробити сьогодні
Цього разу я зміню рецепт
і я збираюся змінити настрій
що ніч віддаляється, а сонця немає
Я краєм ока дивлюся і вже бачу листя
і квіти, які ти збираєшся подарувати
і я щасливий, що я буду мати, курити.