Переклад тексту пісні Me Pierdo - La Vela Puerca

Me Pierdo - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Pierdo , виконавця -La Vela Puerca
Пісня з альбому: El Impulso
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Surco Records J.V

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Pierdo (оригінал)Me Pierdo (переклад)
No resisto si no invento, no despierto sin soñar Я не можу встояти, якщо не вигадую, я не прокидаюся без сну
Se me escapan si no muerdo, los calores de mi andar Вони втікають від мене, якщо я не кусаю, жар моєї ходьби
Pero hay algo y me preocupa, son tus ojos de metal Але є щось і мене це хвилює, це твої металеві очі
Que no lloran y no brillan, y yo extraño su manjar Вони не плачуть і не світяться, а я сумую за їхньою смакотою
Y en el cielo volando están mi locura y mi realidad А в небі літають моє божевілля і моя реальність
No permitas que las luces se te escondan al pasar Не дозволяйте вогні ховати вас, коли ви проходите
No encarceles tu demencia que me pierdo más y más Не ув'язни своє божевілля, що я все більше гублю себе
Cien caminos se me cruzan en el medio de un dolor Сто шляхів перетинає мене посеред болю
Que me alienta como nadie a perder más la razón Це спонукає мене, як ніхто інший, втратити розум
Y en el cielo volando estan mi locura y mi realidad А в небі літають моє божевілля і моя реальність
¿Quieren saber dónde voy?Хочеш знати, куди я йду?
Voy a donde nunca fui Я йду туди, де ніколи не був
Sin importar consecuencias de ser así Незалежно від наслідків такого існування
Hay mucho para donde ver, ciego no puedo nadar Є так багато, що можна побачити, сліпий, що я не вмію плавати
Quiero tener más tormentas para cruzar Я хочу мати більше штормів
Se me abren las paredes, se diluye mi terror Мої стіни відкриваються, мій жах розчиняється
Se me plantan mil miradas, y en la tuya está el temor Тисяча поглядів насаджена на мене, а в твоєму страх
No germina, ni un poquito, la ternura en tu pasar Ніжність у вашій минає не проростає, навіть трішки
Voy pateando mi cordura, voy quemando mi claridad Я збиваю свій розсудливість, я спалюю свою ясність
Y en el cielo volando estan mi locura y mi realidad А в небі літають моє божевілля і моя реальність
¿Quieren saber dónde estoy?Хочеш знати, де я?
Vivo en la calle sin fin Я живу на безкрайній вулиці
Voy guardando sentimientos en mi jardín Я зберігаю почуття у своєму саду
Hay locos en todo el lugar y ninguno quiere perder Скрізь божевільні люди, і ніхто не хоче програвати
El saber haber tenido y ya no tener Знання мати і більше не мати
Hay mucho para donde ver, ciego no puedo nadar Є так багато, що можна побачити, сліпий, що я не вмію плавати
Quiero tener más tormentas para cruzarЯ хочу мати більше штормів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: