Переклад тексту пісні Haciendose Pasar Por Luz - La Vela Puerca

Haciendose Pasar Por Luz (оригінал)

La Vela Puerca — Haciendose Pasar Por Luz
El día que se apague el sol
Y cierren las cortinas
Cuando el suelo que pisas
Se te mueva de verdad
Cuando ya no planten mas
Y nadie se haga cargo
De los ríos y del mar
De la mugre del lugar
Vas a poder pensar quien sos
Que hicistes, que te hicieron
Y que hacemos pa' arreglar
Lo que rompen los demás
Y yo te digo que no da
Y yo te digo y no te miento
Y yo te digo que no da
Tengo que aguantar ese momento
Los dueños de la realidad
Son pocos y dan miedo
Dispuestos a esclavizar
Los del campo en la ciudad
Haciendose pasar por luz
Son cabezas oscuras
Dicen que son de verdad
Y son pura enfermedad
Vas a poder pensar quien sos
Que hicistes, que te hicieron
Y que hacemos pa' arreglar
Lo que rompen los demás
Y yo te digo que no da
Y yo te digo y no te miento
Y yo te digo que no da
Tengo que aguantar ese momento
(tengo que aguantarmelo)
Hay algo que no puede ser
Y sin embargo lucha
Hay algo que no puede ver
Y sin embargo escucha

(переклад)

Свічка Свиня — позує світлом
День, коли сонце заходить
І закрити штори
Коли по землі ти йдеш
Це дійсно зворушує вас
Коли вже не садять
І ніхто не бере на себе відповідальність
З річок і моря
Від бруду місця
Ви зможете подумати, хто ви є
Що ти зробив, що вони тобі зробили
І що ми робимо, щоб виправити
Що інші ламають
І я вам кажу, що це не так
І я вам кажу і не брешу
І я вам кажу, що це не так
Я повинен утримати цей момент
Господарі реальності
Їх мало і вони страшні
готові поневолити
Ті з села в місті
представляє собою світло
Вони темноголові
Кажуть, що вони справжні
І це чиста хвороба
Ви зможете подумати, хто ви є
Що ти зробив, що вони тобі зробили
І що ми робимо, щоб виправити
Що інші ламають
І я вам кажу, що це не так
І я вам кажу і не брешу
І я вам кажу, що це не так
Я повинен утримати цей момент
(я повинен з цим миритися)
Є щось таке, чого бути не може
І все ж він бореться
Є щось, чого ти не можеш побачити
І все ж слухайте