Переклад тексту пісні El Gavilan - La Vela Puerca

El Gavilan (оригінал)

Si el gavilan se comiera,
Oiga compadre como se come al ganao.
Si el gavilan se comiera,
Oiga compadre como se come al ganao.
Yo ya me hubiera comido al gavilan colorao.
Gavilan
Pio, pio, pio
Gavilan
Pao, pao, pao
Gavilan.
Canoero el rio Arauca,
Del rio Arauca pasame pal' otro lao
Canoero el rio Arauca,
Del rio Arauca pasame pal' otro lao
Que me viene persiguiendo
El gavilan colorao.
Gavilan
Pio, pio, pio
Gavilan
Pao, pao, pao
Gavilan.
Sale macho viejo.
El aguila en la montaa
En la montaa y en el Estero el Carrao
El aguila en la montaa
En la montaa y en el Estero el Carrao
Y en los caminos del llano
El gavilan colorao.
Gavilan
Pio, pio, pio
Gavilan
Pao, pao, pao
Gavilan.
Se fue.

(переклад)

Якби яструб їв,
Слухай, компадре, як ти їси худобу.
Якби яструб їв,
Слухай, компадре, як ти їси худобу.
Я б уже з’їв яструба.
Яструб
Твіт, твіт, твіт
Яструб
пао, пао, пао
Яструб.
Каное по річці Араука,
Від річки Араука пропусти мене на інший бік
Каное по річці Араука,
Від річки Араука пропусти мене на інший бік
що переслідує мене
Червоний яструб.
Яструб
Твіт, твіт, твіт
Яструб
пао, пао, пао
Яструб.
Виходить старий чоловік.
Орел на горі
У горах і в Естеро-ель-Каррао
Орел на горі
У горах і в Естеро-ель-Каррао
І на стежках рівнини
Червоний яструб.
Яструб
Твіт, твіт, твіт
Яструб
пао, пао, пао
Яструб.
Він пішов.