Переклад тексту пісні Contradecir - La Vela Puerca

Contradecir (оригінал)

Seria muy bueno
Saber y no pensar
Seria de nuevo
Saber pa' nunca hablar
Ser un fantasma deambulando por ahi
Ir levitando ajeno a todo y no sentir
Pero no puedo
Es mas fuerte que yo
Lo veo todo
De rabia sube la presin
Me transformo
Y voy…
Ya no estan lejos
Y ahora esta en vos el dar
Sobre tu cara
Se te van a colgar
Maldita excusa la que pinta ser quien sos
Y alguien dibuja realidad solo pa' vos
No es nada nuevo
Decir «yo paro aca»
Con los de menos
Con los que buscan reventar
Y ahora donde estas?
Es muy dificil soltar sin antes agarrar
Y eso no te hace especial
Qu vas a dar si no se te ocurre levantar
Sera romper o callar
Hoy me doy cuenta
La suerte no esta aqui
Y los esquiva
Ya se parece a ti
Quin nos ahoga y no nos deja respirar?
Quin es el guapo?
Que se arrime a confesar
Estoy seguro
Que le falta valor
Detras del muro
Ya casi no queda calor
Me transformo
Y voy…

(переклад)

Було б дуже добре
Знати і не думати
був би знову
Знай, па' ніколи не говори
Бути привидом, що блукає
Левітувати, не звертаючи уваги на все і не відчуваючи
Але я не можу
Це сильніше за мене
я все бачу
Від люті підвищується тиск
Я трансформуюся
І я йду…
вони вже не далеко
А тепер від вас залежить
про твоє обличчя
Вони збираються повісити вас
Проклятий вибач той, хто здається тим, ким ти є
І хтось малює реальність саме для вас
Це нічого нового
Скажи «Я зупинюся тут»
з меншим
З тими, хто прагне лопнути
А тепер де ти?
Дуже важко відпустити без попереднього схоплення
І це не робить вас особливим
Що ти дасиш, якщо не думаєш вставати
Це буде перерва або замовк
Сьогодні я усвідомлюю
удачі тут немає
і ухилятися від них
Це вже схоже на вас
Хто нас топить і не дає дихати?
Хто такий красень?
Щоб він прийшов сповідатися
я впевнений
що не має цінності
За стіною
Тепла майже не залишилося
Я трансформуюся
І я йду…