Переклад тексту пісні Con El Destino - La Vela Puerca

Con El Destino - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con El Destino , виконавця -La Vela Puerca
Пісня з альбому: El Impulso
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Surco Records J.V

Виберіть якою мовою перекладати:

Con El Destino (оригінал)Con El Destino (переклад)
La última vez fue suerte минулого разу пощастило
No creas demasiado, no te regales a apostar Не вірте занадто, не захоплюйтеся азартними іграми
Seguro quedan hilos para mover tu ficha en un tablero sin juzgar Напевно, є нитки, щоб переміщати вашу фігуру на дошці без оцінки
Te ves en un momento planeando retirada Ви бачите себе в момент планування відходу
De acá no se puede saltar Звідси не можна стрибати
Mirando de reojo, la cosa va más clara Дивлячись краєм ока, все стає зрозумілішим
De punta y hacha, así no más Вістря і сокира, просто так
Ay, qué alegría poder ser triste hoy О, яка радість, що можна сьогодні сумувати
Hay mucha risa que no conoce su dolor Є багато сміху, який не знає свого болю
La viste revolcando ти бачив, як вона валяється
En un jardín de lodo y no supiste pronunciar У саду грязь і ти не міг вимовити
Por un hostil aceite За вороже масло
Quedaste separado, sin chance de poder juntar Ви були розлучені, без жодних шансів приєднатися
Se llena de esperanza наповнений надією
El más mínimo caos, y eso alimenta tu penar Найменший хаос, і це живить вашу скорботу
Flotando a la deriva пливучи на самоплив
Viviendo un solo llanto, gozando no poder ganar Жити одним криком, насолоджуватися тим, що не можеш перемогти
Ay, que alegría poder ser triste hoy Ой, яка радість сьогодні сумувати
Hay mucha risa que no conoce su dolor Є багато сміху, який не знає свого болю
Todo tiene un final y hay que ver como es Все має кінець, і ви повинні побачити, як воно є
Sólo queda flamear, ahora hay que mover Залишилося тільки горіти, тепер треба рухатися
Ay, que alegría poder ser triste hoy Ой, яка радість сьогодні сумувати
Hay mucha risa que no conoce su dolor Є багато сміху, який не знає свого болю
Todo tiene un final y hay que ver como es Все має кінець, і ви повинні побачити, як воно є
Sólo queda flamear, ahora hay que mover Залишилося тільки горіти, тепер треба рухатися
Todo tiene un final y hay que ver como es Все має кінець, і ви повинні побачити, як воно є
Sólo queda flamear, ahora hay que mover Залишилося тільки горіти, тепер треба рухатися
Y ahora hay que mover А тепер треба рухатися
Y ahora hay que moverА тепер треба рухатися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: