Переклад тексту пісні Dos Gardenias - La Sonora Santanera, Diego El Cigala

Dos Gardenias (оригінал)

Dos gardenias para tí, con ellas quiero decir;
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle toda tu atención
Dos gardenias para tí, con ellas quiero decir;
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío
Dos gardenias para ti, que tendrán
Todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán, y hasta creerán
Que se dirán 'te quiero', pero si un
Atardecer, las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
Dos gardenias para ti, que tendrán
Todo el calor de un beso.
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás en el calor
De otro querer
Y es que a tu lado vivirán
Como cuando estoy contigo
Y hasta creerán que se dirán 'te quiero'
Pero si un atardecer, las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer

(переклад)

Дві гарденії для вас, з ними я маю на увазі;
Я люблю тебе, обожнюю тебе, моє життя
Приділіть цьому всю свою увагу
Дві гарденії для вас, з ними я маю на увазі;
Я люблю тебе, обожнюю тебе, моє життя
Приділіть цьому всю свою увагу
Бо вони твоє і моє серце
Дві гарденії тобі, кому буде
Усе тепло поцілунку
З тих поцілунків, які я дав тобі
і що ти ніколи не знайдеш
У розпал іншого кохання
Поруч із тобою жити будуть, і навіть повірять
Що вони скажуть «Я люблю тебе», але якщо а
Захід сонця, гарденії моєї любові гинуть
Це тому, що вони здогадалися, що твоя любов мене зрадила
Бо є інша потреба
Дві гарденії тобі, кому буде
Усе тепло поцілунку.
З тих поцілунків, які я дав тобі
І що ви ніколи не знайдете в спеку
іншої потреби
І це те, що з тобою вони будуть жити
Як коли я з тобою
І вони навіть повірять, що скажуть «Я тебе люблю»
Але якщо одного заходу сонця, гарденії моєї любові гинуть
Це тому, що вони здогадалися, що твоя любов мене зрадила
Бо є інша потреба