Переклад тексту пісні Entre Vareta y Canasta - Diego El Cigala, Vicente Amigo, Javier Limón

Entre Vareta y Canasta (оригінал)

Aún vive el burro que acarreaba la vinagre
No se lo llevó Dios aún de esta vida miserable
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Igual de mohíno y menos valiente
Con una pensión de tres al cuarto
Y así como ausente
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Ya no es el orgullo de nadie en Villarino
Ya no lo visita ni siquiera su único sobrino
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Aún mira las fotos de su álbum de viudo
Casi no recuerda cómo era aquel cuerpo desnudo
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Sólo en su cabeza de noche y de día
Aún chirría el carro, el carro, el carro aún chirría
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre

(переклад)

Осел, який носив оцет, ще живий
Бог ще не забрав його з цього жалюгідного життя
тягання
тягання
тягання
жалюгідне життя
оцет
Такий же нахмурий і менш сміливий
З пенсією від трьох до чверті
І так само відсутній
тягання
тягання
тягання
жалюгідне життя
оцет
Він більше не є гордістю нікого у Вілларіно
Навіть його єдиний племінник більше не відвідує його
тягання
тягання
тягання
жалюгідне життя
оцет
Він досі дивиться на фотографії у своєму вдівському альбомі
Він майже не пам’ятає, як виглядало те оголене тіло
тягання
тягання
тягання
жалюгідне життя
оцет
Тільки в голові вночі і вдень
Машина ще скрипить, машина, машина ще скрипить
тягання
тягання
тягання
жалюгідне життя
оцет