Переклад тексту пісні Soledad (Tango canción) - Diego El Cigala

Soledad (Tango canción) - Diego El Cigala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soledad (Tango canción) , виконавця -Diego El Cigala
Пісня з альбому: Cigala & Tango
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:23.08.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Cigala

Виберіть якою мовою перекладати:

Soledad (Tango canción) (оригінал)Soledad (Tango canción) (переклад)
Soledad, fue una noche sin estrellas Соледад, це була ніч без зірок
Cuando al irte me dejaste tanta pena y tanto mal Коли ти пішов, ти залишив мене таким сумним і таким поганим
Soledad, desde el dia que te fuiste Соледад, з того дня, як ти пішов
en el pueblo solo existe un silencio conventual у містечку лише монастирська тиша
Soledad, los arroyos están secos Самотність, струмки сухі
Y en las calles hay mil ecos que te gritan sin cesar А на вулицях тисяча відлуння, що невпинно кричить на вас
Soledad, Vuelve ya, aqui estas con tus canciones Соледад, повертайся зараз, ось ти зі своїми піснями
Para siempre los crepones que ensombrecen mi soledad Назавжди крепони, що кидали тінь на мою самотність
Soledad, vuelve ya, vuelve ya, hay mi soledad Самотність, повертайся зараз, повертайся зараз, там моя самотність
Soledad, los arroyos estan secos Самотність, струмки сухі
Y en las calles hay mil ecos que te gritan sin cesar: А на вулицях тисяча відлуння, що кричить тобі невпинно:
Soledad, vuelve ya, vuelve ya, hay mi soledad Самотність, повертайся зараз, повертайся зараз, там моя самотність
Soledad, los arroyos están secos Самотність, струмки сухі
Y en las calles hay mil ecos que te gritan sin cesar А на вулицях тисяча відлуння, що невпинно кричить на вас
Soledad, vuelve ya, vuelve ya, hay mi soledadСамотність, повертайся зараз, повертайся зараз, там моя самотність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2003
2007
2003
2003
No Tiene Dueno
ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala"
1999
Vidalita
ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala"
1999
Ya No Hay Olas en la Arena
ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon
1999
Lirios y Rosas
ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon
1999
Sabù
ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala"
1999
Te la Regalo
ft. Javier Limón, Lucas Vargas, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala"
1999
2003
1999
Sin Prisa
ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala"
1999
2010
2010
2010
2010
2007
2008