Переклад тексту пісні Sueños de papel - La Fuga, Fito & Fitipaldis

Sueños de papel (оригінал)

Te haré artista de verdad
Tu sólo has de cantar y aprende a sonreir
Verás tu foto en la pared, dinero a tu merced
Prepárate a vivir… un sueño de papel
Papel que el tiempo barrerá
Tan frágil como el de fumar
Después, tus sueños donde irán
¡Cómo marchita la verdad!
Se venden canciones
Se compra popularidad
Trafican emociones
Para después televisar
Y mi alma quiere llorar
Te haré el héroe nacional
Que se cuela de noche delante del sofá
Serás un tipo original, te enseñaré a sentir;
Lo que te haré cantar
Todo para ti
Y cada noche verás que en un colchón
De un cinco estrellas dormirás
Por las mañanas sin voz despertarás
Abrazado a tu soledad
Marioneta, que sola estás
Te haré artista de verdad
Tú solo has de cantar y aprende a sonreír
Aunque quieras llorar

(переклад)

Я зроблю з тебе справжнього художника
Треба тільки співати і навчитися посміхатися
Ви побачите свою картину на стіні, гроші на вашу милість
Приготуйтеся жити... паперовою мрією
Папір, який час змітає
Крихкий, як куріння
Тоді куди підуть ваші мрії?
Як в'яне правда!
пісні продаються
популярність куплена
Вони передають емоції
потім по телебаченню
А моя душа хоче плакати
Я зроблю тебе національним героєм
Що підкрадається вночі перед диваном
Ти будеш оригінальним типом, я навчу тебе відчувати;
що я змусю тебе співати
Все для вас
І щовечора ти будеш бачити це на матраці
Ви будете спати на п'ятизірках
Вранці без голосу прокинешся
Охоплений твоєю самотністю
Лялька, ти одна
Я зроблю з тебе справжнього художника
Треба тільки співати і навчитися посміхатися
Навіть якщо хочеться плакати