Переклад тексту пісні Я помню - L'One, Тимати

Я помню (оригінал)

Я помню, вид из своего окна 5-этажного дома,
Там трубы наружу, часто простужен, укутан шарф из бетона.
И каждый пытается выбраться из этой тягучей трясины района,
Притяжение земли тянет вниз нас в всегда.
Что скажешь, знакомо?
Москва, Москва, стала родной и знакомой.
К моменту второго альбома.
Я знаю все ее стороны, от пьяных шл*х и до белого дома.
От темных улиц Отрадново и до стрельбы в Леанозовском парке.
Я знаю людей, которые на деньги так падки, с*ка так падки.
Руки в перчатки, ноги в красовки, взгляд только в небо,
Выйди за дверь, у меня 99 проблем,
Но настрой — не проблема, хочешь проверь, белый.
Джонни ждет во дворе, билеты в кармане было в январе,
О чем ты мечтал в последнем вагоне метро, в свои 20 с копейками лет?
Припев:
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню о чем я мечтал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль…
L’One я тебя слышу!
Русский реп не приемлет коммерции, хорошая жизнь — это е*аный стыд!
Е*аный стыд!
В вашем возрасте не умеет зарабатывать кэш!
Пацантре без обид!
У меня не бывает каникул и график дня забит по часам.
Да, мной гордиться отец, он знает.
Что я построил империю сам.
Платим налоги, спим спокойно, деньги не, не прячем в офшор.
Кайфуем от музыки, делаем бизнес, бизнес по-русски — не значит, что вор!
Встречные санкции — стимул для рынка, создавать конкурентный продукт.
Русский продукт, за который не стыдно, цифры в ITunes’а не врут.
Женщины любят красивых парней, но всегда выбирают успех.
Успешный пацан с головой гаранта, остальное — это курам на смех!
Глобал Экспресс загрузит багаж.
Внук 3 — взлетный сигнал.
Не забуду тех, кого терял в пути и всегда помню откуда взлетал.
Припев:
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню о чем я мечтал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню о чем я мечтал.
Небо в руках!
Козырь в руках!
Небо в руках!
Козырь в руках!
Припев:
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню о чем я мечтал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню откуда взлетал.
Частный самолет унесет меня вдаль, но я помню о чем я мечтал.
L Один в рамках исследования вашего головного мозга,
Мы обнаружили, что вы скрыли от нас важные факты биографии вашей жизни.
Руководство Конфедерации очень озабочено этим обстоятельством
И ставит под сомнение дальнейшее развитие программы «Марс».
О результатах совещания мы сообщим позже.

(переклад)

Я пам'ятаю, вид зі свого вікна 5-поверхового будинку,
Там труби назовні, часто застуджений, укутаний шарф з бетону.
І кожен намагається вибратися з цієї тягучої трясовини району,
Притягнення землі тягне вниз нас завжди.
Що скажеш, знайоме?
Москва, Москва, стала рідною та знайомою.
До моменту другого альбому.
Я знаю всі її сторони, від п'яних шляхів і до білого будинку.
Від темних вулиць Отрадново і до стрілянини в Леанозівському парку.
Я знаю людей, які на гроші так ласі, с*ка такі ласі.
Руки в рукавички, ноги в красівки, погляд тільки в небо,
Вийди за двері, у мені 99 проблем,
Але настрій — не проблема, хочеш перевір, білий.
Джонні чекає у дворі, квитки в кишені було в січні,
Про що ти мріяв в останньому вагоні метро, ​​у свої 20 з копійками років?
Приспів:
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене вдалину, але я пам'ятаю про що я мріяв.
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене в далечінь.
L'One я тебе чую!
Російський реп не приймає комерції, хороше життя — це е*аний сором!
Є*аний сором!
У вашому віці не вміє заробляти кеш!
Пацантре без образ!
У мене не буває канікул і графік дня забитий по годинах.
Так, мною пишається батько, він знає.
Що я побудував імперію сам.
Платимо податки, спимо спокійно, гроші не, не ховаємо в офшор.
Кайфуємо від музики, робимо бізнес, бізнес по-російськи - не означає, що злодій!
Зустрічні санкції - стимул для ринку, створювати конкурентний продукт.
Російський продукт, за який не соромно, цифри в ITunes не брешуть.
Жінки люблять гарних хлопців, але завжди вибирають успіх.
Успішний пацан з головою гаранта, решта — це курям на сміх!
Глобал Експрес завантажить багаж.
Онук 3 - злітний сигнал.
Не забуду тих, кого втрачав у дорозі і завжди пам'ятаю звідки злітав.
Приспів:
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене вдалину, але я пам'ятаю про що я мріяв.
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене вдалину, але я пам'ятаю про що я мріяв.
Небо в руках!
Козир у руках!
Небо в руках!
Козир у руках!
Приспів:
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене вдалину, але я пам'ятаю про що я мріяв.
Приватний літак віднесе мене в далечінь, але я пам'ятаю звідки злітав.
Приватний літак віднесе мене вдалину, але я пам'ятаю про що я мріяв.
L Один у рамках дослідження вашого головного мозку,
Ми виявили, що ви приховали від нас важливі факти біографії вашого життя.
Керівництво Конфедерації дуже стурбоване цією обставиною
І ставить під сумнів подальший розвиток програми «Марс».
Про результати наради ми повідомимо пізніше.