Переклад тексту пісні Encara - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Encara (оригінал)

Qui em recordarà després de hui?
En tancar els ulls encà sóc viu
Ma mare trenca en plor
La flaire dolça del codony
Qui em durà al record després del dol
M’ha vingut un fred com ve un colp
A les temples a la fi la calma
I vindrà l’oblit on fou record
Hi ha un silenci que raja
De tota paraula
Dansa d’espelmes que vetlen
Amb parpalleig de melàngia
Esvoloteja a la cambra
On, de sobines, escolte
Què diran de la desgràcia?
No esmenteu jamai el meu nom
I vindrà l’esper com el condol
A les temples a la fi la calma
Vindrà l’oblit on fou record
Hi ha un silenci que raja
De tota paraula
Dansa d’espelmes que vetlen
Amb parpelleig de melàngia
Atziaga la sonalla
Tremola damunt la porta
Vent que arriba a deshora

Encara (переклад)

Хто згадає мене після сьогоднішнього дня?
Коли я закриваю очі, я все ще живий
Мама розливається сльозами
Солодкий запах айви
Хто мене згадає після жалоби
Мені холодно і шоковано
У храмах нарешті затишшя
І прийде забуття там, де його згадали
Настає тріскуча тиша
Кожного слова
Танці при свічках
З меланхолійним мерехтінням
Розвивайтеся в кімнаті
Де, з sobines, послухайте
Що вони скажуть про нещастя?
Ніколи не називай мого імені
І надія прийде як співчуття
У храмах нарешті затишшя
Забуття забудеться
Настає тріскуча тиша
Кожного слова
Танці при свічках
З меланхолійним мерехтінням
Аціага брязкальце
Він тремтить над дверима
Вітер приходить із запізненням