Переклад тексту пісні Sunshine - KYLE, Miguel

Sunshine (оригінал)

Sunshine
If you threw it in the air, babe
I couldn’t help but stare, babe
I’d let you love me blind
Sunshine
I’m gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe
Make me wanna say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la, make me want to say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ayy, yep, hey let’s take a trip
Down to the beach where the pretty girls live
Away from your condo, way up in the cold
Girl, you too fine to be getting snowed in
You know that shit
You spend your days inside
That ain’t how you’re designed
Was tan but now you’re white (ugh)
Think you could use some shine
On the best coast, on the best coast
Sad days
We don’t get those, we don’t get those
Do you wanna come zone in the sunshine?
Baby, let’s go
Baby, let’s go
Sunshine
If you threw it in the air, babe
I couldn’t help but stare, babe
I’d let you love me blind
Sunshine
I’m gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe
Make me wanna say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la, make me want to say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Baby, you summertime fine
Come on down to Cali', see what summertime’s like
You need to be relieved
You live in 50 degrees
Girl, we getting high, a high of 79, right?
Whatever
All dubs, yup, women, weed, weather
If your home girl hate and bake, go ahead and let her
You out on vacation, your location doing better
On the best coast, on the best coast
Sad days
We don’t get those, we don’t get those
Do you wanna come zone in the sunshine?
Baby, let’s go
Baby, let’s go
Shine on me, on me now, be alright, babe
I need you to shine on me, on me
All day and night
Babe, you make me want to say
Sunshine
Threw it in the air, babe
I couldn’t help but stare, babe
I’d let you love me blind
Sunshine
I’m gonna bathe in your light, babe
All day, all night, babe
Make me wanna say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la, make me want to say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Babe, make me want to say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la, make me want to say
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(переклад)

Сонечко
Якщо ти кинув його в повітря, люба
Я не міг не витріщитися, дитинко
Я дозволю тобі полюбити мене наосліп
Сонечко
Я буду купатися у твоєму світлі, дитинко
Цілий день, всю ніч, дитинко
Змусити мене сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля, зроби мені хотіти сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ай, так, привіт, давайте вирушимо в подорож
До пляжу, де живуть гарні дівчата
Подалі від своєї квартири, далеко на морозі
Дівчатка, ти занадто хороша, щоб засипати снігом
Ви знаєте це лайно
Ви проводите свої дні всередині
Ви не так створені
Був засмаглий, але тепер ти білий (тьфу)
Подумайте, що вам може знадобитися трохи блиску
На найкращому узбережжі, на найкращому узбережжі
Сумні дні
Ми не розуміємо, ми не розуміємо
Ви хочете прийти в зону сонця?
Дитинко, ходімо
Дитинко, ходімо
Сонечко
Якщо ти кинув його в повітря, люба
Я не міг не витріщитися, дитинко
Я дозволю тобі полюбити мене наосліп
Сонечко
Я буду купатися у твоєму світлі, дитинко
Цілий день, всю ніч, дитинко
Змусити мене сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля, зроби мені хотіти сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Дитинко, у тебе добре літо
Приходьте в Калі, подивіться, що таке літо
Вам потрібно відчути полегшення
Ви живете при 50 градусах
Дівчино, ми підкакуємося, максимум 79, правда?
Що завгодно
Усе дубляж, так, жінки, трава, погода
Якщо ваша домашня дівчина ненавидить і пече, дозвольте їй
Ви у відпустці, ваше місцезнаходження краще
На найкращому узбережжі, на найкращому узбережжі
Сумні дні
Ми не розуміємо, ми не розуміємо
Ви хочете прийти в зону сонця?
Дитинко, ходімо
Дитинко, ходімо
Сяйвай мені, мені зараз, будь добре, дитинко
Мені потрібно, щоб ти сяяв мені, мені
Цілий день і ніч
Люба, ти змушуєш мене хотіти сказати
Сонечко
Підкинь у повітря, дитинко
Я не міг не витріщитися, дитинко
Я дозволю тобі полюбити мене наосліп
Сонечко
Я буду купатися у твоєму світлі, дитинко
Цілий день, всю ніч, дитинко
Змусити мене сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля, зроби мені хотіти сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Люба, зроби мені хоті сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля, зроби мені хотіти сказати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля