Переклад тексту пісні Money Now - KYLE, Tyga, Johnny Yukon

Money Now (оригінал)

My messages was hella empty, just like my fridge, yeah
Girlies thought that we was camping, yeah
Every time we spent the night at the crib (What the fuck?)
Yeah, 'cause I was pitchin' up a damn tent
'Cause back then, niggas couldn’t pay the damn rent
(Now watchu want? Wooh)
Ayy, it’s seventy thousand for a feature (Wooh)
Six rings like Jordan I’ma need an extra finger (Wooh)
Nigga I’m so smart I tried to tell my teacher (Wooh)
In the- in the court I wrote them when I was a senior, yeah
I was broke down, trappin' out my momma house
Run it up, southside, no bank account (Count)
Ooh, we had some demons had to get 'em out (Out)
Look at me, look at me, gettin' money now (Now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' honey now (Get it now)
Look at me, look at me, gettin' money now
Yeah, it ain’t funny but it’s funny now (Funny)
You cut my time now my watch cost a hundred thou' (Hundred thou')
New album, make it, oh you believe in my vision now (Believe)
And I own my own lane, niggas lamed out (Lame)
Don’t treat me like a step child when I step out (Respect)
I got this motherfucker sold out, might take a bow (Yeah)
Crazy I’m on the way up, you on the way down (Down)
I don’t talk my shit for free, I get paid now (I get paid now)
Lookin' at my life, God on that big flex
My momma told me «Boy, invest», uhm yes
And I got real estate, diamonds in my sun necks (Neck)
Clark Kent they ain’t seen the S on my chest (Pew)
I guess, 'cause I was
I- I was broke down, trappin' out my momma house
Run it up, southside, no bank account (Count)
Ooh, we had some demons had to get 'em out (Out)
Look at me, look at me, gettin' money now (Now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' honey now (Get it now)
Look at me, look at me, gettin' money now, yeah

(переклад)

Мої повідомлення були бісно порожніми, як і мій холодильник, так
Дівчата думали, що ми в таборі, так
Кожного разу, коли ми проводили ніч біля ліжечка (Якого біса?)
Так, тому що я ставив клятий намет
Тому що тоді ніггери не могли платити кляту оренду
(Тепер ти хочеш дивитися? Вау)
Ай, це сімдесят тисяч за функцію (Вау)
Шість кілець, як Джордан, мені потрібен додатковий палець (Вау)
Нігер, я такий розумний, що намагався сказати своєму вчителю (Вау)
У суді я написав їх, коли був старшим, так
Я був зламаний, виловлюючи будинок моєї мами
Запустіть, південна сторона, немає банківського рахунку (рахунок)
Ох, у нас були демони, щоб їх витягти (Назовні)
Подивіться на мене, подивіться на мене, я отримую гроші (зараз)
Ой, зараз ми отримуємо гроші (отримай зараз)
Ой, зараз ми отримуємо гроші (отримай зараз)
Ой, зараз ми отримуємо мед (отримай зараз)
Подивіться на мене, подивіться на мене, зараз я отримую гроші
Так, це не смішно, але зараз смішно (Смішно)
Ви скоротили мій час, тепер мій годинник коштує сто тисяч (Сто тисяч)
Новий альбом, створи його, о, ти віриш у моє бачення тепер (Вірю)
І я володію своєю власною смугою, ніґгери лайкають (Лейм)
Не поводься зі мною, як з пасинком, коли я виходжу (з повагою)
Мені розкупили цього дурня, я міг би поклонитися (Так)
Божевільний, я на шляху вгору, ти на шляху вниз (вниз)
Я не говорю своє лайно безкоштовно, мені зараз платять (мені зараз платять)
Дивлячись на моє життя, Боже на цей великий гнучкість
Моя мама сказала мені «Хлопче, інвестуй», так
І я отримав нерухомість, діаманти на моїх сонячних шиях (Шия)
Кларк Кент вони не бачили S на моїх грудях (Pew)
Мабуть, тому що я був
Я... я був зламаний, виловлюючи будинок моєї мами
Запустіть, південна сторона, немає банківського рахунку (рахунок)
Ох, у нас були демони, щоб їх витягти (Назовні)
Подивіться на мене, подивіться на мене, я отримую гроші (зараз)
Ой, зараз ми отримуємо гроші (отримай зараз)
Ой, зараз ми отримуємо гроші (отримай зараз)
Ой, зараз ми отримуємо мед (отримай зараз)
Подивіться на мене, подивіться на мене, зараз я отримую гроші, так