Переклад тексту пісні Nowhere - Clean Bandit, Rita Ora, KYLE

Nowhere (оригінал)

Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah
I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don’t (No, no)
Sugar-coated mirrors and lies
The perfect disguise
Do you pay the price?
No, you don’t (No, no)
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards (The card)
I don’t know (Woo)
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down that still believes
That’s why I follow
When you lead me nowhere
You let my love go to waste
You’re not gonna change
You’re not gonna change
No, you won’t (Nah)
Staying up at night and I pray it gets better
Waiting on a change in the weather
But I ain’t gonna wait here forever
No, I won’t
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards
I don’t know
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down that still believes
That’s why I follow
When you lead me nowhere
Oh my, I just missed my line
Help me, I’m so blind
I just love your lies
How can you blame me?
You make 'em sound so amazing
Deep down I know that you hate me
Baby, it’s so entertaining
Yeah, I wish I could go (Wish I could go)
Back to the start
And tell myself that I hold the cards
I don’t know
I wish I could say
All of the things I wanna say
And then walk away
I don’t know
Why do I follow
When you lead me nowhere?
You take the dark road
And baby, I go there
There’s a part of me
Somewhere deep
Down I still believe
That’s why I follow
When you lead me nowhere

(переклад)

Мммммм
Так, так
Так Так
Я все ще думаю, що ти
Сказала б правду
Але ти ніколи не робиш
Ні, ти ні (ні, ні)
Зацукровані дзеркала і брехня
Ідеальна маскування
Ви платите ціну?
Ні, ти ні (ні, ні)
Так, я хотів би піти (бажав би, щоб я міг піти)
Повернутися до початку
І скажи собі, що я тримаю карти (Карта)
Я не знаю (Ву)
Чому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди?
Ви йдете темною дорогою
І дитино, я їду туди
Є частина мене
Десь глибоко
Вниз, що досі вірить
Тому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди
Ви дозволили моєму коханню піти даремно
Ти не змінишся
Ти не змінишся
Ні, не будеш (Ні)
Не спати вночі, і я молюся, щоб стало краще
Чекаємо на зміну погоди
Але я не буду чекати тут вічно
Ні, я не буду
Так, я хотів би піти (бажав би, щоб я міг піти)
Повернутися до початку
І скажи собі, що я тримаю карти
Не знаю
Чому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди?
Ви йдете темною дорогою
І дитино, я їду туди
Є частина мене
Десь глибоко
Вниз, що досі вірить
Тому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди
Ой, я просто пропустив свій рядок
Допоможіть мені, я такий сліпий
Мені просто подобається твоя брехня
Як ти можеш звинувачувати мене?
Ви змушуєте їх звучати так дивовижно
У глибині душі я знаю, що ти мене ненавидиш
Дитина, це так цікаво
Так, я хотів би піти (бажав би, щоб я міг піти)
Повернутися до початку
І скажи собі, що я тримаю карти
Не знаю
Я б хотів сказати
Все те, що я хочу сказати
А потім піти геть
Не знаю
Чому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди?
Ви йдете темною дорогою
І дитино, я їду туди
Є частина мене
Десь глибоко
Я все ще вірю
Тому я підписуюсь
Коли ти ведеш мене в нікуди