Переклад тексту пісні Sunday - KYLE

Sunday (оригінал)

Pulled up on Sunday
You told me something, but it felt funny
You’re not the type
To look away when you say you love me
Mhm
Things ain’t been the best I know, yea
Trust me, you’re not on your own girl
I feel the same way
I feel the exact same thing
I gotta keep it real
Love for you is something I don’t feel
Gotta let you know I feel identical
Just like your clone, yea yea
Yea yea yea
Started vibing on Monday
Then you started trippin' on Tuesday
And now we making love by Wednesday
And even Thursday and Friday and Saturday
You tell me that we breaking up on Sunday
How you was off me
You was just on me
You know you want these hands all on your body
Why you be fronting like I don’t keep it saucy
You don’t even answer when I’m calling
How you was off me
You was just on me
You know you want these hands all on your body
Why you be fronting like I don’t keep it saucy
Why you gotta lie and tell ya friends that we done for
Just the other night you was laid up in my condo
If I call your line bet you’re pulling up pronto
Said I’d never hit again, but then I hit it once more
End of the day
With you by the end of the night
So many ways, baby tryna pick a fight
Is you fucking with it
Gotta let me know shorty
First you on my head and then you won’t be
I gotta keep it real
Love for you is something I don’t feel
I gotta let you know I feel identical
Just like your clone, yea yea
Yea yea yea
Started vibing on Monday
Then you started trippin' on Tuesday
And now we making love by Wednesday
And even Thursday and Friday and Saturday
You tell me that we breaking up on Sunday
How you was off me
You was just on me
You know you want these hands all on your body
Why you be fronting like I don’t keep it saucy
You don’t even answer when I’m calling
How you was off me
You was just on me
You know you want these hands all on your body
Why you be fronting like I don’t keep it saucy

(переклад)

Витягнуто в неділю
Ви мені щось розповідали, але це було смішно
Ви не той тип
Щоб відвести погляд, коли ти кажеш, що любиш мене
Ммм
Справи були не найкращі, що я знаю, так
Повір мені, ти не на своїй дівчині
Я відчуваю те саме
Я відчуваю те саме
Я мушу тримати це реально
Любов до тебе — це те, чого я не відчуваю
Маю повідомити, що я відчуваю себе ідентичним
Так само, як ваш клон, так, так
так, так, так
У понеділок почався віб
Тоді ви почали подорожувати у вівторок
А тепер ми займаємося любов’ю до середи
І навіть четвер, і п’ятницю, і суботу
Ви кажете мені, що ми розлучаємося у неділю
Як ти був від мене
Ти був на мене
Ви знаєте, що хочете, щоб ці руки були на вашому тілі
Чому ви виводитеся начебто я не тримаю це ненадійно
Ти навіть не відповідаєш, коли я дзвоню
Як ти був від мене
Ти був на мене
Ви знаєте, що хочете, щоб ці руки були на вашому тілі
Чому ви виводитеся начебто я не тримаю це ненадійно
Чому ти мусиш брехати й розповідати друзям, заради чого ми зробили
Того дня ввечері тебе лежали в моїй квартирі
Якщо я колюю вашу ставку, ви швидко підтягуєтеся
Сказав, що більше ніколи не вдарив, але потім вдарив ще раз
Кінець дня
З тобою до кінця ночі
Так багато способів, дитина намагається вибрати сварку
Ви з цим трахаєтеся
Треба повідомити мені, коротенька
Спочатку ти на мою голову, а потім не будеш
Я мушу тримати це реально
Любов до тебе — це те, чого я не відчуваю
Я мушу повідомити вам, що я відчуваю себе ідентичним
Так само, як ваш клон, так, так
так, так, так
У понеділок почався віб
Тоді ви почали подорожувати у вівторок
А тепер ми займаємося любов’ю до середи
І навіть четвер, і п’ятницю, і суботу
Ви кажете мені, що ми розлучаємося у неділю
Як ти був від мене
Ти був на мене
Ви знаєте, що хочете, щоб ці руки були на вашому тілі
Чому ви виводитеся начебто я не тримаю це ненадійно
Ти навіть не відповідаєш, коли я дзвоню
Як ти був від мене
Ти був на мене
Ви знаєте, що хочете, щоб ці руки були на вашому тілі
Чому ви виводитеся начебто я не тримаю це ненадійно