Переклад тексту пісні The Ratchet Blackout - Jonny Craig

The Ratchet Blackout (оригінал)

As she walks from the back to the front
All eyes on her while she leaves in a hurry
We all know why
She’s a star for the night
Backstage is where she wants to live life
The bus is a spotlight, the bus is alive
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Lets make it worth it
All your morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If you’ve only got one night
Make it worth it
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
The door shuts up, her clothes start to shed
Her breathing speeds up as she goes down
Her toes start to curl, her back starts to arch
I’ll be yours tonight, tomorrow I’ll be gone
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t we make it worth it?
All your morals, they’re on pause
Your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t you make it worth it?
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
If we only got one night
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?
If we only got one night (if we only)
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?

The Ratchet Blackout (переклад)

Коли вона йде від задньої частини до передньої
Усі очі на неї, поки вона поспішає
Ми всі знаємо чому
Вона зірка на ніч
За лаштунками – це місце, де вона хоче прожити життя
Автобус — це прожектор, автобус живий
Усі ці моралі, вони на паузі
Уся ваша совість заблокована
Якщо у нас лише одна ніч
Давайте зробити це того варто
Вся ваша мораль на паузі
Уся ваша совість заблокована
Якщо у вас лише одна ніч
Нехай воно того варте
Ви знали, що це не триватиме вічно
Ви знали це з самого початку
Я виїжджаю з іншого міста
З слідом розбитих сердець
Ви знали, що це не триватиме вічно
Ви знали це з самого початку
Я покидаю інше місто зі слідом
Двері зачиняються, її одяг починає линяти
Її дихання прискорюється, коли вона опускається вниз
Її пальці починають згинатися, спина починає вигинатися
Я буду твоєю сьогодні ввечері, завтра мене не не буде
Усі ці моралі, вони на паузі
Уся ваша совість заблокована
Якщо у нас лише одна ніч
Чому б нам не зробити це того варто?
Вся ваша мораль на паузі
Ваша совість заблокована
Якщо у нас лише одна ніч
Чому б вам це не зробити?
Це не триватиме вічно
Ви знали це з самого початку
Я виїжджаю з іншого міста
З слідом розбитих сердець
Це не триватиме вічно
Ви знали це з самого початку
Я покидаю інше місто зі слідом
Якби у нас була лише одна ніч
Якби у нас була лише одна ніч
Чому б нам не зробити це того варто?
Якби у нас тільки одна ніч (якби у нас тільки)
Якби у нас була лише одна ніч
Чому б нам не зробити це того варто?