Переклад тексту пісні Turning the Page - Jonny Craig

Turning the Page (оригінал)

Waiting in the wings
Waiting for you
Waiting for us
Waiting for a change
Time should make us closer
But it’s pullin' me away
Prayin' for some faith
In each other while we say
That nothing can shake this
Don’t stop me, don’t stop me from falling
There is no, there’s no silver lining
I just can’t find
A reason why
You pull me in then you keep me outside
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I’m out of patience
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I got no patience left
I know we got ourselves into a mess here
It’s not all on you
Sticky situation that we’re finding
Complicated, hard to keep it silent
Hating the feeling, it’s out of my hands
Don’t stop me, don’t stop me from falling
There is no, there’s no silver lining
I just can’t find
A reason why
You pull me in then you keep me outside
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I’m out of patience
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I got no patience left
You keep pulling away
While you beg me to stay
Nothing makes sense
Keep me out in the cold
All the waiting gets old
Nothing makes sense
The moments spent apart feel uncertain
What makes you think I deserve this?
What makes you think I’m not hurting?
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep (keep) on saying
I’m out (I'm out) of patience
I’m stuck and jaded
No luck (no luck) I hate it
I keep (I keep) on saying
I got no patience left
(No patience left)

(переклад)

Чекають незабаром
Чекаю на вас
Чекають на нас
Чекаємо на зміни
Час має зробити нас ближчими
Але це мене відтягує
Моліться за віру
Один в одного, поки ми скажемо
Що ніщо не може похитнути це
Не зупиняйте мене, не заважайте мені впасти
Немає ні, немає срібної підкладки
Я просто не можу знайти
Причина
Ви втягуєте мене всередину, а потім залишаєте мене на вулиці
О-о-о-о
Я застряг і втомлений
Не пощастило, я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене вичерпано терпіння
Я застряг і втомлений
Не пощастило, я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене не залишилося терпіння
Я знаю, що ми тут потрапили в халепу
Не все залежить від вас
Скрутна ситуація, яку ми знаходимо
Складно, важко замовчати
Ненавиджу це почуття, воно не з рук
Не зупиняйте мене, не заважайте мені впасти
Немає ні, немає срібної підкладки
Я просто не можу знайти
Причина
Ви втягуєте мене всередину, а потім залишаєте мене на вулиці
О-о-о-о
Я застряг і втомлений
Не пощастило, я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене вичерпано терпіння
Я застряг і втомлений
Не пощастило, я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене не залишилося терпіння
Ти продовжуєш відтягуватися
Поки ти благаєш мене залишитися
Ніщо не має сенсу
Тримай мене на морозі
Усе очікування старіє
Ніщо не має сенсу
Моменти, проведені окремо, відчувають непевність
Чому ви думаєте, що я заслуговую цього?
Чому ти думаєш, що мені не боляче?
О-о-о-о
Я застряг і втомлений
Не пощастило, я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене не вистачає терпіння
Я застряг і втомлений
Не пощастило (не пощастило) я ненавиджу це
Я продовжую говорити
У мене не залишилося терпіння
(терпіння не залишилося)