Переклад тексту пісні Block out the Noise - Jonny Craig

Block out the Noise (оригінал)

Got our phones on, do not disturb mode
Got each other, nobody else home
The distractions, they multiply
No disturbing, just you and I
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
No time limit, nowhere to go
My hands moving on you real slow
But I can speed it up on your demand, your command
Tell me how you want it all to be
We can make a getaway with no delay
Baby, you just name the place
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make me feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make you feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
(My voice)
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise

(переклад)

Увімкнули наші телефони в режимі "Не турбувати".
Отримали один одного, більше нікого вдома
Відволікання, вони помножуються
Нічого не турбує, лише ти і я
Давайте створимо світ, де ми робимо те, що хочемо
Немає лімітів і не застереження
Я контролюю і не потрібно зупинятися
Сьогодні ввечері
Ми блокуємо шум
Єдиний звук — мій голос
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум
Єдиний звук — мій голос
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум
Немає часу, нікуди діти
Мої руки рухаються по тобі дуже повільно
Але я можу пришвидшити це на вашу вимогу, вашу команду
Скажіть мені, як ви хочете, щоб все це було
Ми можемо виїхати без затримок
Дитина, ти просто назви місце
Давайте створимо світ, де ми робимо те, що хочемо
Немає лімітів і не застереження
Я контролюю і не потрібно зупинятися
Сьогодні ввечері
Ми блокуємо шум
Єдиний звук — мій голос
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум
Єдиний звук — мій голос
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум
Закрий очі
Вимкніть світло
Скажи мені, що тобі потрібно, щоб я відчував себе живим
Ні неправильно, ні правильно
Робіть те, що вам подобається
Я закрию це тільки ти і я
Закрий очі
Вимкніть світло
Скажи мені, що тобі потрібно, щоб відчувати себе живим
Ні неправильно, ні правильно
Робіть те, що вам подобається
Я закрию це тільки ти і я
Ми блокуємо шум
Єдиний звук — мій голос
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум
Єдиний звук — мій голос
(мій голос)
А тепер ми зосереджуємось один на одному, знаючи, що більше нікого немає
Заблокуйте шум