Переклад тексту пісні Uncle Jazz - Kyle Gass Band

Uncle Jazz (оригінал)

Who’s that identifyin' every bird as he strolls out of his groovy pad
Packs his harp and boards his Prius, not concerned with the latest pads
He’s Uncle Jazz
He’s blowin'
That cat can really swing
Three chords for a thousand
If I were to quote Pete Townshend
A thousand chords for three
Is all he’ll ever need
He’s Uncle Jazz
He’s blowin'
That cat can really swing
He’s Uncle Jazz
He’s flowin'
Check that cat go man go
Takin' Skype harp lessons from a creepy brazilian
Never met him but we’re sure it’s so
He got short shorts but a harp that’s killin'
Ipanema sunset does glow
He’s Uncle Jazz
He’s blowin'
That cat can really swing
He’s Uncle Jazz
He’s flowin'
Check that cat go man go
At the wine bar he’s late for the show
He’s still got half of a bottle of merlot to go
He’s quick to drink his cabernet
Slow to roll his cab away
Listens to Cab Calloway
And you can stand him for about a day
When he’s Druncle Jazz
He’s boozin'
That cat can’t hold his wine
He’s Druncle Jazz
He’s slurrin'
Happens every time
Talkin' 'bout Crimson Crested Nut Hatch (Seen 'em)
Auburn Breasted Finch (Uh-huh)
Elusive is the Varied Thrush
A Pigeon in a pinch (What one)
A Pigeon in a pinch (Find one)
A Pigeon in a pinch (Got it)
A pigeon in a pinch
A Pigeon in a pinch
A Pigeon in a pinch, yeah…

Uncle Jazz (переклад)

Хто той, хто впізнає кожного птаха, коли він виходить із свого чудового планшета
Пакує свою арфу та сідає на свій Пріус, не турбуючись про новітні колодки
Він дядько Джаз
він дме
Цей кіт справді вміє гойдатися
Три акорди на тисячу
Якби я процитував Піта Таунсенда
Тисяча акордів на трьох
Це все, що йому коли-небудь знадобиться
Він дядько Джаз
він дме
Цей кіт справді вміє гойдатися
Він дядько Джаз
він тече
Перевірте, що кіт їде, ідіть
Уроки арфи по Skype від моторошного бразильця
Ніколи не зустрічався з ним, але ми впевнені, що це так
У нього короткі шорти, але арфа, яка вбиває
Захід сонця Іпанема світиться
Він дядько Джаз
він дме
Цей кіт справді вміє гойдатися
Він дядько Джаз
він тече
Перевірте, що кіт їде, ідіть
У винному барі він спізнюється на шоу
У нього ще залишилася половина пляшки мерло
Він швидко вип’є своє каберне
Повільно відкотить таксі
Слухає Cab Calloway
І ви можете витримати його приблизно добу
Коли він Druncle Jazz
він п'є
Цей кіт не може тримати своє вино
Він Druncle Jazz
він ляпає
Трапляється щоразу
Говоримо про Crimson Crested Nut Hatch (Seen 'em)
Каштановий зяблик (угу)
Невловимий — різноманітний дрозд
Голуб у дрібниці (Який)
Голуб у кращому випадку (Знайди)
Голуб у кращій ситуації (Зрозумів)
Голуба в крайньому випадку
Голуба в крайньому випадку
Голуба в крайньому випадку, так…