Переклад тексту пісні Dyin' Day - Kyle Gass Band

Dyin' Day (оригінал)

When I wake up in the mornin'
Ray of sun across my face
There ain’t no need to pull the covers
I got to set my easy pace
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Ohh, give me love, give me love
Until I reach my dyin' day
I try my 8-track in the Nova
Gonna drive it on down to Farmer’s Gate
I ain’t got no plan, just standin' love, oh
And I aim to clean my plate
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Woah, gimme love, gimme love
Until I reach my dyin' day
There’s a woman lyin' right next to my side
Give her a nudge, now come on baby, let’s go for a ride
‘Cause I love you
And I need you everyday
Woah, gimme love, gimme love
Until I reach my dyin'-
Until I reach my dyin' day

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Промінь сонця на моєму обличчі
Немає потрібності витягувати кришки
Я му налаштувати мій легкий темп
Поруч із моїм боком лежить жінка
Підштовхніть її, а тепер давай, дитино, поїдемо покататися
Тому що я люблю тебе
І ти мені потрібен щодня
Ой, дай мені любов, дай мені любов
Поки я не доживу до свого смертельного дня
Я пробую мою 8-трек у Нові
Я підвезу його до Farmer’s Gate
У мене немає плану, я просто люблю, о
І я намагаюся почистити тарілку
Поруч із моїм боком лежить жінка
Підштовхніть її, а тепер давай, дитино, поїдемо покататися
Тому що я люблю тебе
І ти мені потрібен щодня
Вау, дай мені любов, дай мені любов
Поки я не доживу до свого смертельного дня
Поруч із моїм боком лежить жінка
Підштовхніть її, а тепер давай, дитино, поїдемо покататися
Тому що я люблю тебе
І ти мені потрібен щодня
Вау, дай мені любов, дай мені любов
Поки я не досягну своєї смерті-
Поки я не доживу до свого смертельного дня