Переклад тексту пісні Regretta - Kyle Gass Band

Regretta (оригінал)

She’s a little hard to read
She may or may not be into me
Chattin' her up after the show
I don’t even know if she’s ready to go
Took my hand and we went outside
Then remembered that we needed a ride
Had pegs on the back of her bike
Heavy pedaling over tonight
Went to bed she was feeling fine
Things were different come the morning light
For Regretta
Ohhh Regretta, alright
I don’t know what she’s talking about
She smells like pilsner and sauerkraut… ew
Mumbled something in a foreign tongue
Was I too old, or she too young
Took her things and left in a rush
Feeling like I might be getting the brush
Maybe baby we should keep in touch
Finished her Buffeggs in record time
Wouldn’t give her number so I gave her mine
So far I haven’t heard a single chime
From Regretta
Ohhh Regretta, alright

Regretta (переклад)

Її трохи важко читати
Вона може бути в мені, а може й ні
Поговорити з нею після шоу
Я навіть не знаю, чи готова вона піти
Взяв мене за руку, і ми вийшли на вулицю
Потім згадав, що нам потрібна поїздка
Мала кілочки на задній частині свого велосипеда
Сьогодні ввечері важкі педалі
Лягла спати, вона почувалася добре
З ранковим світлом все було інакше
Для Regretta
Ох, жаль, добре
Я не знаю, про що вона говорить
Вона пахне пілзнером і квашеною капустою… фу
Пробурмотів щось іноземною мовою
Я був занадто старий, чи вона занадто молода
Взяв її речі та поспіхом пішов
Відчуваю, що я, можливо, беру щітку
Можливо, дитино, нам слід підтримувати зв’язок
Закінчила "Баффегс" у рекордний час
Я не дав їй номер, тому дав їй свій
Поки що я не почув жодного дзвінка
Від Regretta
Ох, жаль, добре