Переклад тексту пісні Gypsy Scroll - Kyle Gass Band

Gypsy Scroll (оригінал)

So long ago and far away
Although it seems like yesterday
With dreams of wisdom dancing
Elude now he must say
Hush the angel’s song, the demons want to play
No longer with the castle choir (ahh)
His quest but quenched by dark desire (desire)
He trembled and he shook
As he climbed the canyon’s wall
A weathered hand appeared, it would not let him fall
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
He played the first power chords about evil lords that reign
Searchin' for answers, and finding only lies
The first rocker found his voice, much to his surprise
Hello there, weary traveler
Hello, kind gypsy
You must be hungry
Ah, yes, I am
Please try my stew
Um, actually, wh- what’s in this?
It’s made of delicious mutton
Uh-
To provide nourishment for your journeys
It, uh, doesn’t, doesn’t look very, um-
I think it’s pretty good stew
Oh, okay
Yeh, try some
He longed for answers that she knew
(Longed for answers that she knew)
That weathered hag went on of nothing more than stew
And then he peeked inside the gypsy scroll (scroll)
Loosely translated, it just said «Rock and roll»
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
He played the first power chords as the skies began to rain
He know how the worlds collide when the angels call his name
They’ve never heard a darker song with such a sweet refrain
Roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
Roll the gypsy scroll
The gypsy scroll
Roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
(Roll the gypsy scroll)
The gypsy scroll
Rock ‘n' roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
(Roll the gypsy scroll)
The gypsy scroll
The gypsy scroll
The gypsy scroll

(переклад)

Так давно й далеко
Хоча здається, ніби вчора
З мріями про танець мудрості
Утечіть тепер, він повинен сказати
Затихніть пісню ангела, демони хочуть грати
Більше не з хором замку (ахх)
Його пошуки, але вгашені темним бажанням (бажанням)
Він затремтів і потрясся
Коли він піднявся на стіну каньйону
З’явилася обвітрена рука, вона не дала йому впасти
До ночі він співав першу самотню пісню сліз і болю
Він зіграв перші силові акорди про злих лордів, які панують
Шукаючи відповіді, знаходячи лише брехню
Перший рокер знайшов свій голос, на його великий подив
Привіт, втомлений мандрівник
Привіт, добрий циган
Ви, мабуть, голодні
Ах, так, я
Спробуйте, будь ласка, моє рагу
Гм, власне, що в цьому?
Він виготовлений із смачної баранини
е-
Щоб забезпечити харчування для ваших подорожей
Це, ну, не виглядає, не дуже...
Я вважаю, що це гарне рагу
О, гаразд
Так, спробуйте
Він бажав відповідей, які вона знала
(Прагнула отримати відповіді, які вона знала)
Ця обвітрена карга була не що інше, як тушонка
А потім зазирнув усередину циганського сувою (сувою)
У вільному перекладі це просто написано «Рок-н-рол»
До ночі він співав першу самотню пісню сліз і болю
Він зіграв перші силові акорди, коли небо почав дощ
Він знає, як світи стикаються, коли ангели кличуть його ім’я
Вони ніколи не чули темнішої пісні з таким солодким приспівом
Згорніть циганську свитку
(Згорнути циганський сувій)
Згорніть циганську свитку
Циганський сувій
Згорніть циганську свитку
(Згорнути циганський сувій)
(Згорнути циганський сувій)
Циганський сувій
Рок-н-рол циганський сувій
(Згорнути циганський сувій)
(Згорнути циганський сувій)
Циганський сувій
Циганський сувій
Циганський сувій