Переклад тексту пісні The Best We Could Do (In the Time Allotted) - Kyle Gass Band

The Best We Could Do (In the Time Allotted) (оригінал)

We had fun making it for you
And hey, maybe it could’ve been better
But that may may or not be true (may or not be true)
'Cause t’was the best we could do in the time allotted
We scrimped and we saved, we planned and we plotted
We crossed all the T’s, the I’s we had dotted
Some lyrics me lost but here’s what we jotted
The fruit that we grew, so quickly it rotted
The gnats that soon came we heftily swatted
The sweat from our heads, the ink that had blotted
There’s too many rhymes and we shouldn’t have started
(Shit is about to go down)
Best we could do
In the time allotted
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
Freedom!
— Oh, that’s… that’s it.
There is no bridge
Ehm… You guys know that you called me to sing the…
I’m the bridge guy… And you didn’t build that bridge…
The same fucking thing the whole fucking time!
Just bullshit!
Call the bridge guy and don’t even give him a fucking bridge!
Fuck!
Fucking shit!
Build a fucking bridge!
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do

The Best We Could Do (In the Time Allotted) (переклад)

Нам було весело зробити це для вас
І гей, можливо, це могло бути краще
Але це може бути правдою чи ні (може бути правдою чи ні)
Тому що це було найкраще, що ми могли зробити за відведений час
Ми заощаджували, заощаджували, планували і ми запланували
Ми перетнули всі букви "Т", "І" поставили крапки
Деякі тексти я втратив, але ось що ми записали
Плід, який ми виростили, так швидко загнив
Комарів, які невдовзі з’явилися, ми потужно розбили
Піт з наших голов, чорнило, що пом’якшили
Забагато рим, і ми не повинні були починати
(Черво ось-ось впаде)
Найкраще, що ми можли зробити
У відведений час
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити
Свобода!
— О, ось… ось воно.
Немає мосту
Хм… Ви знаєте, що ви покликали мене заспівати…
Я містер… І не ти побудував цей міст…
Одне і те ж біса весь час!
Просто фігня!
Зателефонуйте хлопцеві з мосту і навіть не давайте йому проклятий міст!
До біса!
До біса!
Побудуй проклятий міст!
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити
Найкраще, що ми можли зробити