Переклад тексту пісні Gypsy Scroll II: Toot of the Valley - Kyle Gass Band

Gypsy Scroll II: Toot of the Valley (оригінал)

I’ve travelled near, I’ve travelled far
A belly of stew and this guitar
And the scroll to guide my way
Given to me on that day
When the gypsy called to me
And promised me rock beyond my dreams
I knew then what I’m here for
Spread the power spread the lore
Never I will sway
Steadfast I’m on my way
Until the day
I entered the valley
And much to my surprise
The village was empty
But a stranger caught my eye
And blowin upon the wind
Was a sound so new to me
It was a toot in the valley
Oh, and it so blew so wild and free
As I strolled into the sound
Could not believe what I had found
T’was a man with fife of gold
Spirit young and body old
I asked the man what was his name
«The village tootsman» he proclaimed
Went on to teach me of his ways
I sought this out
hsidbduebsu
I forsook the rock and roll
Turned my back on Gypsy scroll
Toot of the valley
Drifting towards the sky
I reached the finale
Oh, and darkest way to light
And blowin upon the wind
Was a sound so new to me
It was a toot in the valley
Oh, and it blew so wild and free
Wow, why tootsman, a man may blow not only one fife but two fifes at once?
Yes with practice as can you, focus you mind traveller, forget the gypsy!
and anything is possible.
I was lost, blinded, and misled by that damn gypsy and that dark scroll.
Yes traveller, the scroll is bogus, the gypsy lain.
So lost was I, pardon me but do you smell that?
Yes I do, what is that horrible sm-
Smells like yesteryear’s mutton, possibly from the first album cycle.
Ah, who goes there?
Tis not mutton, tis I the gypsy I forsaw this in a premonition, you’d be led
astray by a fanciful douche, dresse in the finest linens, playing the
limp-dicked song of the tootsmen.
I pray fuck you.
Gypsy I’m sorry I heard the wind song of the toot and I was led to it-
Enough of this, you peeked inside my scroll, tootsman BEGOONE!

(переклад)

Я мандрував недалеко, я їздив далеко
Чрево тушонки та ця гітара
І прокрутка, щоб спрямувати мій шлях
Подаровано мені в той день
Коли циганка мене кликала
І пообіцяв мені рок понад мої мрії
Тоді я знав, для чого я тут
Поширюйте владу, поширюйте знання
Я ніколи не буду хитатися
Непохитно, я в дорозі
До дня
Я в’їхав у долину
І на мій подив
Село було порожнім
Але мій погляд привернув незнайомець
І подув на вітер
Звук був для мене таким новим
Це був тут у долині
О, і це так дувало так дико й вільно
Коли я прогулювався в звук
Я не міг повірити в те, що знайшов
Це був чоловік із золотою п’ятою
Дух молодий, а тіло старе
Я запитав чоловіка, як його звати
«Сільський зубр», — проголосив він
Далі навчив мене його способів
Я шукав це
hsidbduebsu
Я покинув рок-н-рол
Я повернувся спиною до циганського сувою
Тот долини
Дрейф до неба
Я дійшов до фіналу
О, і найтемніший шлях до світла
І подув на вітер
Звук був для мене таким новим
Це був тут у долині
О, і це дувало так дико й вільно
Вау, а чому буцітар, чоловік може дути не лише на одну дудку, а на дві дужки одночасно?
Так, з практикою, як ви можете, зосередьтеся на своєму розумі, мандрівник, забудьте про циган!
і все можливе.
Я був загублений, осліплений і введений в оману тім проклятим циганком і тим темним сувієм.
Так, мандрівнику, сувій фальшивий, циган лежав.
Так я був розгублений, вибачте, але ви чуєте це?
Так, я знаю, що це за жахливий см-
Пахне баранина минулого року, можливо, з першого циклу альбому.
Ах, хто туди йде?
Це не баранина, це я циган, я передчуття це передчув би,
заблукавши вигадливим душем, одягатися в найтоншу білизну, граючи
м’яка пісня зубрів.
Я молюся, трахни вас.
Циганка, мені шкода, що я почула пісню вітру, і мене довело —
Досить з цього, ти зазирнув у мій сувій, майстре BEGOONE!