Переклад тексту пісні I See You - Kygo, Billy Raffoul

I See You (оригінал)

You’re more than just a notch in my belt
A story to tell
The only thing on my mind
And it’s keeping me up at night (Hmm)
I know you’re making magic somewhere
But not by yourself
That might be the reason why
It’s keeping me up at night (Hmm)
I can smell you on the pillow where you used to lay
And it’s keeping me up at night
And it’s keeping me up
Another night, another strangers door
Hoping when it opens I’ll see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
You (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
You’re more than just a notch in my belt
A story to tell
The only thing on my mind
It’s obvious I’m not doing well
Do you see these eyes, when have you known me to cry?
I’m just sitting here remembering how your lips taste
And it’s keeping me up at night
And it’s keeping me up
Another night, another strangers door
Hoping when it opens I’ll see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
You (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
Wishing I could go back
Wishing I could go back
Wishing I could go back
Wishing I could go back
To that night
To that stranger’s door
Knowing when it opened I’d see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
You (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
That I’d see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
Hey, hey
Oh, oh
See you
Baby
Baby, (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
See you
I’d see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)
I’d see you (Oh oh, oh oooh, oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh)

(переклад)

Ви більше, ніж просто виїмка на моєму поясі
Історія, яку потрібно розповісти
Єдине, про що я думаю
І це не дає мені спати вночі (хм)
Я знаю, що ти десь твориш магію
Але не самі
Це може бути причиною
Мені не спати вночі (хм)
Я чую твій запах на подушці, де ти колись лежав
І це не дає мені спати вночі
І це тримає мене в ногах
Ще одна ніч, інші незнайомі двері
Сподіваюся, коли він відкриється, я побачу тебе
Ти (О о, о ооо, о о, ооо, о о, о о)
Ви більше, ніж просто виїмка на моєму поясі
Історія, яку потрібно розповісти
Єдине, про що я думаю
Очевидно, що у мене не все добре
Бачиш ці очі, коли ти знав, що я плачу?
Я просто сиджу тут і згадую, який смак твоїх губ
І це не дає мені спати вночі
І це тримає мене в ногах
Ще одна ніч, інші незнайомі двері
Сподіваюся, коли він відкриється, я побачу тебе
Ти (О о, о ооо, о о, ооо, о о, о о)
Я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися
Тієї ночі
До дверей цього незнайомця
Знаючи, коли він відкриється, я побачу тебе
Ти (О о, о ооо, о о, ооо, о о, о о)
Щоб я побачив тебе
Гей, гей
о, о
Побачимося
Дитина
Дитина, (О о, о ооо, о о, ооо, о оо, о о)
Побачимося
Я б тебе побачив
Я б тебе побачив