Переклад тексту пісні Молитвы мёртвых - Куртки Кобейна, Би-2, Глеб Колядин

Молитвы мёртвых - Куртки Кобейна, Би-2, Глеб Колядин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитвы мёртвых, виконавця - Куртки Кобейна. Пісня з альбому Куртки Кобейна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Молитвы мёртвых

(оригінал)
Одному, заодно, все равны, все равно
И начало давно в основании стерто
И теперь к одному по цене за цену
Я иду на войну за молитвами мертвых
Одному не видна ни одна глубина
На поверхности дна повседневность простерта
Где причина всему не доступно уму
Я иду на войну за молитвами мертвых
Я иду на войну за молитвами мертвых
Я иду на войну за молитвами мертвых
Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладом
А кругом высокий лес и темный земной шар
Толи это благодать, толи это засада
Весело наощупь, да сквозняк на душе
И благословили нас до чистой звезды
И благословили нас до чистой звезды
Все равно нас до чистой звезды
До чистой звезды
И в домах городских все места для своих
Но какой-нибудь псих вдруг отправит все к черту
И прибудет вполне стороной, в стороне
На последней войне за молитвами мертвых
И отныне рассказ о цене в этот раз
Как последний из нас на разрыве аорты
Я не знаю зачем никому и никем
Я пришел насовсем за молитвами мертвых
Я пришел насовсем за молитвами мертвых
Я пришел насовсем за молитвами мертвых
Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладом
Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладом
Толи это благодать, толи это засада
Весело наощупь, да сквозняк на душе
И благословили нас до чистой звезды
Благословили нас до чистой звезды
(переклад)
Одному, заодно, всі рівні, однаково
І початок давно в основі стерто
І тепер до одного за ціною за ціну
Я йду на війну за молитвами мертвих
Одному не видно жодної глибини
На поверхні дна повсякденність простягнена
Де причина всьому не доступно розуму
Я йду на війну за молитвами мертвих
Я йду на війну за молитвами мертвих
Я йду на війну за молитвами мертвих
Може Бог, а може, просто ця ніч пахне ладом
А навколо високий ліс і темна земна куля
То це благодать, то це засідка
Весело навпомацки, та протяг на душі
І благословили нас до чистої зірки
І благословили нас до чистої зірки
Все одно нас до чистої зірки
До чистої зірки
І в будинках міських усі місця для своїх
Але якийсь псих раптом відправить все до біса
І прибуде цілком стороною, осторонь
На останній війні за молитвами мертвих
І відтепер розповідь про ціну цього разу
Як останній із нас на розриві аорти
Я не знаю навіщо нікому та ніким
Я прийшов назовсім за молитвами мертвих
Я прийшов назовсім за молитвами мертвих
Я прийшов назовсім за молитвами мертвих
Може Бог, а може, просто ця ніч пахне ладом
Може Бог, а може, просто ця ніч пахне ладом
То це благодать, то це засідка
Весело навпомацки, та протяг на душі
І благословили нас до чистої зірки
Благословили нас до чистої зірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Компромисс
Нити ДНК ft. Би-2, Монеточка 2019
Варвара
Змея ft. Би-2, ZVENTA SVENTANA 2019
Упражнения в равновесии ft. Антон Севидов, Manizha 2019
Лайки
Молитва
Её глаза
No order ft. Би-2, Ace MarCano, Midnight Faces 2019
Чёрное солнце
Феллини ft. Би-2 2001
Все сюда (Intro) ft. Аня Чиповская 2019
Серебро
Вечная призрачная встречная 2009
Я никому не верю 2022
Счастье
Моя любовь
Шамбала 2008

Тексти пісень виконавця: Куртки Кобейна
Тексти пісень виконавця: Би-2