Переклад тексту пісні Все сюда (Intro) - Куртки Кобейна, Аня Чиповская

Все сюда (Intro) (оригінал)

Как некая пауза между событием и его значением
Между жизнью и изображением её ностальгии
Перед открытой книгой осени в то время лето ещё не закончилось
Когда действительно мир гораздо меньше и беднее придуманного
Когда дорогу новым мыслям прокладывает легкомыслие
Одетое в куртки Кобейна за пределами настоящего
Чтобы не было страшно в темноте
Между жизнью и изображением её ностальгии
В то время лето ещё не закончилось
Когда действительно мир гораздо меньше и беднее придуманного
Легкомыслие, одетое в куртки

(переклад)

Як якась пауза між подією та його значенням
Між життям і зображенням її ностальгії
Перед відкритою книгою осені в той час літо ще не закінчилося
Коли справді світ набагато менший і бідніший за вигаданий
Коли дорогу новим думкам прокладає легковажність
Одягнене в куртки Кобейна за межами сьогодення
Щоб не було страшно в темряві
Між життям і зображенням її ностальгії
У той час літо ще не закінчилося
Коли справді світ набагато менший і бідніший за вигаданий
Легковажність, одягнена в куртки