Переклад тексту пісні Вечная призрачная встречная - Би-2

Вечная призрачная встречная (оригінал)

Я сам не свой, мой след потерян,
Я с головой в песчинках времени.
Упал на дно, и метроном
Считает в тишине.
Пока все ждут прихода истины,
Святая ложь звучит все искренней
Не прячет взгляд и травит яд
Соблазном душу мне.
Я сделал все и все оставил,
В моей игре почти нет правил,
И мой герой не держит строй
И лезет на рожон.
Я сбыл мечты и откровения,
В руках судьбы мое спасение.
Мой главный нерв продет в иглу
Предельно обнажен...
Вечная,
Призрачная, встречная
Сможет уберечь меня.
Обыденный сюжет всех религий.
Предана,
Мне и мною предана.
И сполна изведала рождение и смерть
В каждом миге...
Вечная,
Призрачная, встречная
Сможет уберечь меня.
Обыденный сюжет всех религий.
Предана,
Мне и мною предана.
И сполна изведала рождение и смерть
В каждом миге...

(переклад)

Я сам не свій, мій слід втрачено,
Я з головою у піщинках часу.
Впав на дно, і метроном
Вважає у тиші.
Поки всі чекають на прихід істини,
Свята брехня звучить все щирішою
Не ховає погляд і труїть отруту
Спокусай душу мені.
Я зробив все і все залишив,
У моїй грі майже немає правил,
І мій герой не тримає лад
І лізе на рожен.
Я збув мрії та одкровення,
У руках долі мій порятунок.
Мій головний нерв пройде в голку
Гранично оголений...
Вічна,
Примарна, зустрічна
Зможе вберегти мене.
Звичайний сюжет усіх релігій.
Віддана,
Мені і мною віддана.
І сповна зазнала народження і смерть
У кожній миті...
Вічна,
Примарна, зустрічна
Зможе вберегти мене.
Звичайний сюжет усіх релігій.
Віддана,
Мені і мною віддана.
І сповна зазнала народження і смерть
У кожній миті...