Переклад тексту пісні Yeah Bones - Kurt Vile

Yeah Bones (оригінал)

When nobody calls you on the phone
Don’t break your bones over it
You’ll only leave yourself lonesome
To show for it
When nobody calls you on the phone
Don’t break your bones
Dyin' dead in a black sea of tears over me
When you’re runnin' on the run
But you run, run too far (Tomfoolin' and buckwild)
Deep in the country wildcats get shot at
When you’re runnin' on the run
But you run too far
Where the rednecks raise hell
With the shotgun shell (blast!)
When nobody calls me on the phone
Won’t break my bones over it
I don’t believe myself lonesome
To show for that
When nobody calls me on the phone
Won’t break my bones
Dyin' dead in a black sea of tears over me
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)

(переклад)

Коли вам ніхто не дзвонить по телефону
Не ламайте через це свої кістки
Ви тільки залишите себе самотнім
Щоб показати це
Коли вам ніхто не дзвонить по телефону
Не ламайте кістки
Помираю мертвим у чорному морі сліз наді мною
Коли ти бігаєш
Але ти біжиш, бігаєш занадто далеко (Tomfoolin' and buckwild)
Глибоко в селі стріляють у диких котів
Коли ти бігаєш
Але ти забігаєш занадто далеко
Там, де червонолюди піднімають пекло
З дробовиком (вибух!)
Коли мені ніхто не дзвонить по телефону
Я не зламаю через це кістки
Я не вважаю себе самотнім
Щоб показати це
Коли мені ніхто не дзвонить по телефону
Не зламати мені кості
Помираю мертвим у чорному морі сліз наді мною
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)
(Наді мною, наді мною, наді мною зараз)