Переклад тексту пісні Wild Imagination - Kurt Vile

Wild Imagination (оригінал)

I’m looking at you
But it’s only a picture so I take that back
But it ain’t really a picture
It’s just an image on a screen
You can imagine if I was though, right?
Just like I can imagine you can imagine it, can’t you?
I got a wild imagination
Give it some time
Give ya some time
I’m laughing out loud
So much it appears that I’m crying babe, yes
Come out on the porch, mama
I’ll tell you about my past
There’s believers and lovers
And druggers and dreamers
And drunkards and schemers
And I’m afraid that I am feeling much too many feelings
Simultaneously, at such a rapid clip

(переклад)

я дивлюсь на вас
Але це лише картинка, тому я забираю це назад
Але насправді це не картина
Це просто зображення на екрані
Ви можете собі уявити, якби я був, правда?
Так само, як я можу собі уявити, ви можете це уявити, чи не так?
У мене буйна уява
Дайте трохи часу
Дайте вам трохи часу
я голосно сміюся
Здається, що я плачу, дитинко, так
Виходь на ґанок, мамо
Я розповім вам про своє минуле
Є віруючі і закохані
І наркоманів, і мрійників
І п’яниці, і інтриги
І я боюся, що відчуваю занадто багато почуттів
Одночасно з таким швидким кліпом