Переклад тексту пісні The Creature - Kurt Vile

The Creature (оригінал)

She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So good for me
They call me the creature of habits
But I’m a man, just the same
Ain’t got time for overthinking
So I just rely on early intuition
And that’s alright for me
So far, So good for me
They call me a dirty creature
Oh, what you know?
You just did
Always droppin dirt on something
That I don’t care about
And that’s all right for you
So far, So good for you
She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So Great for me

The Creature (переклад)

Вона сказала, що я творіння звичок
О, вона така мила зі своїми заявами
Немає часу на запитання
Тому я просто киваю та йду далі
І для мене це нормально
Поки що для мене все добре
Вони називають мене творінням звичок
Але я чоловік, все одно
Немає часу для роздумів
Тому я покладаюся лише на ранню інтуїцію
І це нормально для мене
Поки що для мене все добре
Вони називають мене брудною істотою
Ой, що ти знаєш?
Ви щойно зробили
Завжди кидайте бруд на щось
що мені байдуже
І це все для вас
Поки що це добре для вас
Вона сказала, що я творіння звичок
О, вона така мила зі своїми заявами
Немає часу на запитання
Тому я просто киваю та йду далі
І для мене це нормально
Поки що для мене це чудово