Переклад тексту пісні Society Is My Friend - Kurt Vile

Society Is My Friend (оригінал)

Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Oh, society
Oh, yeah
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
He stole my lady’s hand
Hey how you doin' this kids
My hand is not for you to hold
So kiss me with your mouth without closing it all that much
Society is all around
Are you the beautiful sound of all the half pip-squeals
Ecstatic brilliance at it’s finest, that’s my friend
Society is all around
It takes me down
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Society is my friend
He makes me lie down, down

Society Is My Friend (переклад)

Суспільство — мій друг
Він змушує мене лягти в прохолодну кров'яну ванну
Суспільство — мій друг
Він змушує мене лягти в прохолодну кров'яну ванну
О, товариство
О так
Суспільство — мій друг
Він змушує мене лягти в прохолодну кров'яну ванну
Він вкрав руку моєї леді
Гей, як у вас це, діти
Моя рука не для вас тримати
Тож цілуй мене своїм ротом, не закриваючи його назавжди
Суспільство навколо
Ви прекрасний звук всіх напівпіп-писків
Екстатичний блиск у найкращому, це мій друг
Суспільство навколо
Це мене зводить
Суспільство — мій друг
Він змушує мене лягти в прохолодну кров'яну ванну
Суспільство — мій друг
Він змушує мене лежати, лягати